
英:/'ˈkrækədʒæk/ 美:/'ˈkrækərdʒæk/
n. 极佳之物;能力极强之人
adj. 杰出的;上等的
Mama was crackerjack of a business woman. The kind that'd make money if you let her down a well.
妈妈是生意场上的女强人,她是那种即使你把她放到井下也能赚钱的人。
The Problem: According to your résumé, you are the most resplendently astonishing shoe-in for this crackerjack company’s open position.
存在的问题:根据你的简历,在该公司公开招聘的人选中你是最合适人选。
You may be a brilliant developer, a highly skilled net admin, or a crackerjack DBA - but if you're unprofessional, your career is likely to fall short.
你可能是个聪明的开发人员,一个技术娴熟的网管,或是一个杰出的数据库管理员——但如果你是外行,那你的事业很可能岌岌可危。
adj.|outstanding/excellent/prominent/brilliant/splendid;杰出的;上等的
"crackerjack" 是一个具有双重含义的英语词汇,其词源可追溯至19世纪末期。根据《牛津英语词典》记载,该词最初作为形容词使用时表示"卓越的、一流的",源自美国俚语中"crack"(顶尖的)与"jack"(加强语气词)的组合。例如:"这场演出真是crackerjack级别的视听盛宴"。
作为名词使用时,"crackerjack" 指代两类不同事物:其一指代能力出众者,如棒球术语中的顶尖投手(参考《剑桥词典》);其二特指美国传统零食"蜜饯爆米花与花生混合甜食",该食品由Rueckheim兄弟于1893年芝加哥世博会首推,其标志性的"船上水手"商标已延续百年(据《史密森尼杂志》食品历史专栏记载)。
在文化衍生层面,《韦氏词典》特别标注该词常与介词"of"搭配构成"crackerjack of (something)"短语,用于强调某领域的顶尖存在,例如:"她堪称法律界的crackerjack of contract negotiation"。这种用法在北美商务语境中尤为常见,常用来形容行业精英。
根据多个权威词典和资料,crackerjack 主要有以下含义和用法:
作为名词时,指“能力极强的人”或“极佳之物”,常用于口语表达。例如:
Cracker Jack 也是一个知名零食品牌(焦糖玉米花配花生),属于百事公司,以包装内附赠小玩具为特色。例如:
多用于非正式场合,强调某人或某物超出寻常的优秀。需注意语境,避免与品牌名混淆。
如需更完整信息,可参考牛津词典或韦氏词典的详细条目。
canoestandardizeretailwaryfaucetlecternciaofavoritesfenaroljossscoriastopsWozniakyearlongchest of drawersdynamic simulationLeeward Islandspave the wayacademicaladdendAnthropoideaantigravityapoluneBasudinhemihyperidrosishydroxyureaintertrigointromissionjettronmitochondria