covered with是什么意思，covered with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

覆盖着

The lake was covered with a sheet of ice.

湖面上覆盖着一层冰。

Everything was covered with a thick layer of dust.

所有的东西都覆盖着厚厚的一层灰尘。

Buildings old and new are thickly covered with graffiti.

新旧建筑物都覆盖着密密麻麻的涂鸦。

They were covered with clay and candle-grease.

他们浑身被泥土和蜡烛油覆盖着。

The rice seedlings were covered with plastic sheeting.

秧苗上面覆盖着塑料薄膜。

"covered with"的详细解释

一、核心含义

"covered with" 表示某物体表面被另一物体完全铺满或遮蔽，强调覆盖物紧密附着于基底之上，形成可见的物理层。例如：

The mountain was covered with snow after the blizzard.（暴风雪后，山顶被积雪覆盖。）
此处积雪（snow）作为覆盖物，与山体（mountain）表面直接接触并完全遮蔽其原本样貌。

二、权威语义解析

根据牛津词典定义，"covered with" 指物体表面被某物"铺满或隐藏"（to spread over or hide the surface of something），隐含"覆盖物与基底直接接触"的特性。其关键特征包括：

三、与近义词的语义区分

"covered with" vs "covered in"：
- "covered with" 侧重外部添加的覆盖物（如：The cake was covered with frosting. 蛋糕裹着糖霜）。
- "covered in" 更强调覆盖物对主体的包裹感（如：She was covered in mud. 她浑身是泥），隐含"陷入其中"的意味。
"covered with" vs "covered by"：
- "covered by" 多用于抽象概念或被动动作（如：The event was covered by media. 事件被媒体报道），而"covered with" 仅描述物理覆盖。

四、经典用法场景

自然现象：

The fields are covered with wildflowers in spring.（春日田野遍生野花）
人工装饰：

The ancient temple walls were covered with intricate carvings.（古庙墙壁布满繁复雕纹）
生物特征：

Caterpillars are covered with tiny hairs.（毛毛虫体表覆有细毛）

权威来源参考：

“covered with” 是一个英语短语，表示某物表面被另一物体或物质完全覆盖，强调覆盖的状态或结果。以下是详细解释：

字面意义：指物体表面被某物铺满、包裹或遮蔽，例如：
- The ground was covered with snow.（地面被雪覆盖。）
- The table was covered with books.（桌子摆满了书。）
比喻意义：偶尔用于抽象场景，如情感或现象：
- Her face was covered with sadness.（她满脸悲伤。）

接具体名词：后接覆盖物的名称，多为可数名词复数或不可数名词：
- The walls are covered with graffiti.（墙上满是涂鸦。）
- The cake was covered with chocolate.（蛋糕裹着巧克力。）
接抽象名词（较少见）：
- The report was covered with errors.（报告充满错误。）
与“by”的区别：
- Covered with 强调覆盖物的存在状态（静态）；
- Covered by 更常用于被动语态，强调动作执行者：
  - The car was covered by a tarp.（车被防水布盖住，强调“被盖”的动作。）

与“covered in”的差异：
- Covered with 侧重覆盖物的附着；
- Covered in 更强调覆盖物的密集或粘附性：
  - He was covered in paint.（他浑身是油漆，可能暗示沾染。）

如果需要进一步区分近义词或学习更多搭配，可以提供具体语境再深入分析。