correspondent是什么意思，correspondent的意思翻译、用法、同义词、例句

correspondent英标

英:/'ˌkɒrəˈspɒndənt/ 美:/'ˌkɔːrəˈspɑːndənt/

常用解释

通讯员

词性

复数:correspondents

类别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"correspondent" 是英语中兼具专业性和实用性的词汇，其核心含义包含两个维度：

1. 新闻领域专业人士

   指受雇于媒体机构，专职报道特定地区或主题的记者。例如驻外记者（foreign correspondent）负责跨国新闻采集，军事记者（war correspondent）深入冲突地区进行实地报道。这类人员需具备专业新闻素养，通过持续的一线观察传递信息。牛津词典进一步指出，该词源自动词"correspond"，强调信息传递中的双向互动特性。

2. 通信往来参与者

   在商业或法律语境中，指通过信件、邮件等书面形式保持定期沟通的个体或机构。例如银行间业务往来的代理行（correspondent bank），或学术机构间的合作研究者。韦氏词典特别说明这种用法常见于正式文书往来场景。

该词与"reporter"的细微差别在于：correspondent更强调专业性领域的深度报道，而reporter泛指新闻采集者。在《新闻传播学辞典》中，这种区分体现了媒体行业内部的专业分工体系。

网络扩展资料

“Correspondent” 是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其常见释义及用法：

1.记者（尤指驻外记者）

• 指为新闻机构（如报社、电视台）在特定地区或领域进行报道的专业人员，通常驻扎在事件发生地。例如：
  • The BBC’s foreign correspondent reported live from the scene.（BBC驻外记者现场直播报道。）
• 特点：需具备专业领域知识或语言能力，如“war correspondent”（战地记者）、“business correspondent”（财经记者）。

2.通信者

• 指通过信件、邮件等方式长期保持联系的人。例如：
  • They have been regular correspondents for over a decade.（他们保持通信已超过十年。）
• 近义词：pen pal（笔友）、communicator。

其他扩展信息

• 词源：源自拉丁语 correspondere（回应、符合），后引申为“通过文字交流的人”。
• 发音：/ˌkɒr.əˈspɒn.dənt/（英式），重音在第三音节。
• 相关词：
  • Correspondence（通信；一致性）
  • Corresponding（形容词，意为“相应的”）。

常见混淆点

• 与“reporter”的区别：
  “Reporter”泛指记者，而“correspondent”特指派驻某地/领域的记者，强调专业性。

别人正在浏览的英文单词...

like-mindedalkiballadscomfortingdislodgedHUArecountsretractingstrongestUAwindsockboth handsdistribution patternfactual knowledgemodern technologynew broomscarlet redTarim Riverweed killerambulateantiplateletConularidadiscontinuumdisimpactionelectrochemistryendosubtilysinheathyhortesinincorporativemegatherm