纠正措施计划；纠正性行动计划
Corrective action plan that provides the appropriate corrective actions for each area of concern, including costs and schedule.
《补救行动方案》，准备适当的补救措施，包括成本计算和时间进度安排。
We take reports like this very seriously and we will implement a corrective action plan if our investigations confirm any of the findings.
我们将对该报道严肃处理并且一旦调查确实这些发现我们将采取正确的补救措施。
If a defect is found in GP-12 containment area, the supplier shall submit the I-chart (or equivalent) and corrective action plan to the customer's Supplier Quality Engineer.
如果缺陷是在受GP-12遏制的区域内发现的，供方应当提交表格I（或相当的）以及纠正措施计划给顾客的供应商质量工程师。
If a Conditionally Approved Result is awarded, a Corrective Action Plan is due from the supplier within TWO weeks of the date of audit completion for any sections of the QSA that are below 90%.
如果发给的是“有条件的认证书”， 供应商应在QSA任何部分完成认证评估但得分低于90%之日起两星期内提交相对应部分的改善措施方案。
If a Not Approved Result is awarded, a Corrective Action Plan is due from the supplier within TWO weeks of the date of audit completion for any sections of the QSA that are below 80%.
如果发给的是“不忍证书”，供应商应在QSA任何部分完成认证评估但得分低于80%之日起两星期内提交相对应部分的改善措施方案。
The corrective action plan must be agreed upon by the inspector and the facility management prior to closing the audit.
改善计划须在结束审核前由审核员及工厂管理层之间达成一致。
On completion of this Corrective Action Plan, a supplier is required to generate second Corrective Action Plan to bridge to the 90% 'Approved' Status.
提交改善措施方案时，要求供应商再做出一个后备改善措施方案以便达到90%认证水平。
In regards to QC department, we should keep our wastage level to a minimal and implement our internal corrective action plan to avoid any more quality issues.
在质量控制部门上，我们将把废品 率控制在最低水平上，并且实施内部校正行动方案以避免质量问题的产生。
Document the information provided by facility management in the corrective action plan column;
根据消缺措施计划栏，由工厂管理人员将所提供的信息整理成文。
Coordinate with management representative to organize the management review , and follow up the relative corrective action plan;
配合管理代表组织管理评审，以及相关问题点的改进跟进；
The shortage of equipment management was easily found during auditing, then detail corrective action plan could be carried out and made them into truth after that.
通过对企业的审核，发现企业设备管理中的薄弱环节，制订详细的行动计划并付诸实施。
If this action is not required, you can pass this step, and directly confirmed your corrective and preventive action plan.
如果这一行动不被要求，可以跳过这一步骤，直接确认纠正和预防措施计划。
The corrective and preventative action plan shall clearly specify the detail schedule and responsibilities, and if necessary, it shall be submitted to the customer for audit and approval.
纠正措施计划应全面地指明具体时间和规定的职责。必要时，纠正措施计划需交顾客评审和批准。
A plan of corrective action should be made to address the symptoms or (preferably) the root cause.
接著应拟定矫正措施的计划，以解决徵兆或甚至是根本原因。
Regularly measures and monitors progress to identify variances from the project management plan so that corrective action can be taken when necessary to meet project objectives.
定期测量并监视绩效情况，发现偏离项目管理计划之处，以便在必要时采取纠正措施来实现项目的目标。
The implementation of the marketing decision, provide the basis for the adjustment plan, rise to test and corrective action.
在营销决策的贯彻执行中，为调整计划提供依据，起到检验和矫正的作用。
Check phase may need to have corrective action, when found wrong, return to Plan phase.
“检查”阶段也许需要有惩治行为，当错误找到，回归到“计划”阶段。
Monitor and control the requirements development process against the plan for performing the process and take appropriate corrective action.
监视和控制违反计划和执行过程的需求开发过程，并去做适当的矫正行动。
If violations have been cited, TCCC may require additional corrective actions or measures different from the third party auditor's action plan.
若违反项已经被，则TCCC可要求与第三方审核员不同的整改行动或措施。
Corrective Action: Documented direction for executing the project work to bring expected future performance of the project work in line with the project management plan.
纠正措施：为了项目工作的绩效和项目管理计划保持一致而实施项目工作的书面指导。
In the HACCP plan each CCP was identified and linked to the relevant food safety hazard, control measure, critical limit, monitoring of the CCP, corrective action and records.
在HACCP计划中确定了关键控制点，以及相应的食品安全危害、控制措施、关键限值、监控、纠偏行动和记录。
Corrective action may consist of training employees to do a better job, changing a production process, or even firing a manager who is responsible for deviating from the plan.
修正措施包括培训员工，更改工作流程，解雇执行计划不力的管理人员等。
纠正措施计划（Corrective Action Plan, CAP）详解
纠正措施计划（Corrective Action Plan, CAP） 是一个系统性的、结构化的文件或流程，旨在识别、分析和消除现有问题、不符合项、缺陷或体系失效的根本原因，并防止其再次发生。它不仅仅是对问题本身的即时修复（纠正），更侧重于深入探究问题产生的根源（纠正措施），并实施长期有效的解决方案。
核心含义解析：
识别问题与不符合项： CAP 始于对已发生的问题、偏差、投诉、审核发现或绩效差距的明确识别和记录。这需要清晰描述问题是什么、在哪里发生、何时发生以及其影响范围。例如，在制造业中，这可能是一个产品缺陷；在服务业中，可能是客户投诉；在管理体系中，可能是未能满足某个标准条款的要求。
根本原因分析： 这是 CAP 最关键的一步。它要求超越问题的表面症状，使用系统性的方法（如鱼骨图、5 Why分析法、故障树分析等）深入挖掘问题产生的真正、根本原因。只有找到根本原因，才能制定有效的措施防止复发。例如，设备故障的表面原因可能是零件磨损，但根本原因可能是缺乏预防性维护计划或操作员培训不足。
制定并实施纠正措施： 基于根本原因分析的结果，制定具体的、可操作的、可衡量的行动计划来解决这些根本原因。计划应明确：做什么（具体行动步骤）、谁负责（责任人）、何时完成（时间表）、需要什么资源。然后，按照计划执行这些行动。例如，如果根本原因是员工培训不足，措施可能包括修订培训材料、组织再培训、增加技能考核等。
验证措施有效性： 实施纠正措施后，必须通过收集数据、监控关键指标、进行审核或测试等方式，验证所采取的措施是否确实消除了根本原因并有效防止了问题的再次发生。这是确保 CAP 成功闭环的关键环节。如果验证发现措施无效，则需要重新分析原因并调整计划。
记录与沟通： 整个 CAP 过程，从问题识别到措施验证，都需要进行清晰、完整的记录。这不仅是为了满足合规性要求（如 ISO、FDA、OSHA 等），也便于知识积累、经验教训总结和内部沟通。记录应包括问题描述、调查过程、根本原因、行动计划、实施证据、验证结果等。
总结来说，纠正措施计划（CAP）是一个聚焦于解决已发生问题之根本原因，并通过系统性行动防止其复发的管理工具。它是持续改进、质量管理、风险管理和合规运营的核心组成部分。
“Corrective Action Plan”（纠正措施计划）是一个系统性的管理工具，用于识别、分析和解决组织运营中存在的问题，防止问题重复发生。以下是详细解释：
若需具体案例或模板，可进一步说明应用领域以提供针对性建议。
slapmetaphorreturn to lifemachinationremittentobjurgateanalphabeticbewitchingcrabsdegradedduoincreasingmoweOXFAMrotssocietiesthawsthyselfaversion therapybungee jumpexchange greetingshairy rootin sessionlast riteslipid bilayermaturation periodperish the thoughtchondrolipomainterreactionmilia