conventional wisdom是什么意思，conventional wisdom的意思翻译、用法、同义词、例句

conventional wisdom英标

美:/'kənˈvenʃənl ˈwɪzdəm/

常用词典

例句

专业解析

"Conventional wisdom" 是一个常用的社会学和经济学短语，其中文对应最贴切的翻译是传统智慧 或普遍看法。它指的是：

在一个社会、群体或特定领域中，被广泛接受、普遍认同且很少受到质疑的观念、信仰、理论或做法。 这些看法通常被认为是常识、不言自明的真理或久经考验的经验法则。

核心含义解析：

1. 普遍接受性 (Widely Accepted)： 它不是指小众或边缘的观点，而是指在特定人群或整个社会中占据主流地位的想法。大多数人会不假思索地认同它。
2. 未经严格检验 (Often Unquestioned)： 传统智慧之所以成为“智慧”，很大程度上是因为它流传已久或被权威反复提及，人们习惯于接受它，而未必是因为它经过了严密的逻辑推理或最新的实证证据支持。它可能源于历史经验、文化习惯、社会规范或权威人物的论断。
3. 常识性 (Common Sense)： 它常常被包装成“常识”，让人觉得理所当然，不需要过多解释。
4. 惰性与惯性 (Inertia)： 传统智慧一旦形成，就具有很强的惰性。即使出现了新的证据或情况发生了变化，它也可能持续存在很长时间，因为改变普遍接受的观念需要很大的努力。
5. 可能过时或错误 (Potentially Outdated/Incorrect)： 这是理解传统智慧的关键点。它并不等同于“正确的智慧”或“最佳实践”。恰恰相反，传统智慧有时会阻碍创新、掩盖真相或导致错误的决策，因为它可能基于过时的信息、偏见或不完整的理解。许多突破性的发现或成功的创新，往往始于挑战和颠覆当时的传统智慧。

示例：

• 历史上的例子： “地球是平的”曾经是传统智慧； “太阳围绕地球转”也曾是传统智慧。
• 经济/商业例子：
  • “顾客永远是对的” (传统智慧，但现代客户服务理论认为这过于绝对)。
  • “企业唯一的社会责任就是最大化股东利润” (弗里德曼的观点曾被视为传统智慧，现在受到ESG理念的挑战)。
  • “在衰退时期，政府必须紧缩开支” (凯恩斯主义经济学挑战了这一传统智慧)。
• 社会/生活例子：
  • “早餐是一天中最重要的一餐” (其科学依据近年受到审视)。
  • “每天需要喝八杯水” (其具体数量依据并不明确)。
  • “多吃脂肪会导致心脏病” (营养学观点已发生变化)。

与的关联性 (专业性、权威性、可信度)：

在解释“conventional wisdom”时，强调其“可能过时或错误”的特性，并引用历史上被颠覆的例子，本身就体现了批判性思维，这是专业性的体现。指出它源于社会共识而非绝对真理，也增加了内容的客观性和可信度。

关于引用参考：

由于这是一个广泛认可的社会科学概念，其定义和讨论遍布于社会学、经济学、传播学、历史学等领域的众多学术著作、教材和评论文章中。最著名的阐述者之一是经济学家约翰·肯尼思·加尔布雷思 (John Kenneth Galbraith)，他在1958年的著作《富裕社会》(The Affluent Society) 中普及了这一术语，用它来描述那些“方便舒适但未必正确”的流行观点。

• 来源参考： Galbraith, J. K. (1958). The Affluent Society. Boston: Houghton Mifflin. (该书是经济学和社会评论的经典著作，其中对“conventional wisdom”的讨论极具影响力。)
• 在线权威来源示例 (概念解释)：
  • Merriam-Webster 词典： 提供了该短语的标准定义。Merriam-Webster: Conventional Wisdom (这是一个权威的词典来源，提供基础定义)
  • Investopedia (金融教育网站)： 在商业/经济语境下解释该术语，并提到加尔布雷思。Investopedia: Conventional Wisdom (在商业金融领域具有较高权威性)
  • Wikipedia (维基百科)： 有专门条目介绍该术语的历史、含义和批判。Wikipedia: Conventional Wisdom (提供综合性概述，但需注意其协作性质)

“Conventional wisdom” (传统智慧/普遍看法) 指那些被社会广泛接受、习以为常但未必经过严格验证或与时俱进的观念。它代表着一种强大的社会共识力量，理解其存在并保持对其可能具有的惰性、过时性或错误性的警惕，对于独立思考、创新和做出明智判断至关重要。加尔布雷思在其著作《富裕社会》中对这一概念的阐述最为著名。

网络扩展资料

“Conventional wisdom”是一个英语短语，指某一时期被广泛接受的观点或常识，通常基于社会共识或专家意见，但未必完全正确。以下是详细解析：

1.基本定义

• 词义：字面意为“传统智慧”或“传统观点”，指在特定群体、领域或时代中占主导地位的看法。
• 组成：
  • Conventional：形容词，意为“传统的、符合惯例的”；
  • Wisdom：名词，指“智慧、见解”，此处引申为“普遍认知”。

2.来源与特点

• 形成机制：通常由权威人士、媒体或历史经验传播，逐渐成为大众默认的“真理”，例如“吃早餐对健康至关重要”。
• 潜在问题：这类观点可能未经充分验证，随时间推移会被新证据推翻。例如，传统经济学观点曾认为政府必须救市，但实际效果可能因情况而异。

3.应用场景

• 媒体与舆论：如“媒体普遍认为经济会因缺乏救助而崩溃”。
• 社会现象分析：用于解释群体行为，例如“中产阶级子女压力大”等刻板印象。

4.反义词与动态性

• 反义概念：Unconventional views（非传统观点）或Innovative thinking（创新思维）。
• 动态变化：随着科学进步或社会变迁，传统智慧可能被质疑。例如，过去认为“低脂饮食最健康”，现被证明过于片面。

“Conventional wisdom”既是认知工具，也可能成为思维桎梏。理解其本质有助于批判性思考，避免盲从。如需更多例句或用法，可参考（新东方词典）或（海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

leastfableddecibelaccumulativeacornsAdolfautomobilesbluedcriticizingdamascenonedolcehandrailincretionshrunkstoicallyunletteredbarn doordata acquisition systemelectrolytic processEuropean Parliamentexhaust valvepoverty alleviationsubmarine cableantevertedartemisiadepaleloxalenditelargolineidae