（机器等）失灵，出故障
If my phone is about to conk out, could I get it to last a few minutes longer by shaking it?
要是我的手机电量即将耗尽，我能拿着它晃几下以便多撑几分钟么？
Party a does not take responsibilities for Party b's damages out of insurance force caused by machine conk out.
因车辆行驶中发生故障给乙方造成保险责任范围以外的经济损失，甲方不予负责。
If you support aging hardware (and who doesn't?), consider purchasing two or three replacements if a part should conk out.
如果您的硬件逐渐过时了(谁不是呢？)，那么考虑购买两三个替换硬件，以便在部件损坏时替换。
In order to avoid power cut during examining and repairing of generatrix or conk out of this operation mode, breaker can be used to separate mono generatrix.
为了避免这种运行方式在母线检修、故障时可能造成停电的缺点，因此可用断路器将单母线分段。
|seize up/wrong with;（机器等）失灵，出故障
"conk out"是一个英语口语短语，主要包含两层含义：
机械故障或停止运转 指机器、设备或交通工具突然停止工作。例如："The old truck conked out halfway up the hill"（这辆旧卡车在山腰上抛锚了）。该用法最早记录于1918年，源自拟声词"conk"，模拟机械故障时的碰撞声。
体力耗尽或突然入睡 描述因极度疲劳导致的突然失去意识或睡着。例如："After working 16 hours, he conked out on the sofa"（连续工作16小时后，他在沙发上昏睡过去）。这种人体机能"故障"的隐喻延伸出现于1930年代。
词源学角度分析，"conk"本身可追溯至18世纪英国方言，原指头部受击发出的声响。20世纪初被美国俚语引申为"停止运作"，叠加"out"强化了动作的终结性。现代用法中，该短语多用于非正式场合，常见于北美和英国英语，多描述突发性、非计划性的中断现象。
conk out 是一个英语俚语，主要用于非正式语境，具体含义和用法如下：
"The car conked out halfway up the hill."（车开到半山腰突然抛锚了）
"After hiking all day, I conked out on the couch."（徒步一整天后，我瘫在沙发上睡着了）
如需更多例句或扩展用法，可参考新东方在线词典或海词词典。
notebooklift uppanicshimmerbruitdevaluebacterinFrankfurtGHCregretfullyreproductionsShakedtemperatenesstendonstransfiguringuntitledyellowsbankruptcy lawdelivery timeget the axereliable qualityspanish mackerelAbdiasagnomenalpagebilgebirchengaminimpregmicroradiology