transfiguring是什么意思，transfiguring的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
GRE,SAT
常用词典
v. 使变形，使改观；美化，理想化（transfigure 的过去式和过去分词形式）
例句
Urban gardens have a function of improving ecological environment and transfiguring city image.
城市园林绿化具有改善城市生态环境和提高城市形象的功能。
Transfiguring into sustainable health is a good daily intention as one runs one's small and large fusion energy flow.
当你运作自己的小型和大型融合能量流时，意愿转形到自我维生的健康中，是一个很好的每日意愿。
Transfiguring into new genetic formations to create greater health as well as ascend the vessel is another good daily intention to make.
转形到新的基因构成中来创造更佳健康并提升身体，也是另一个很好的每日意愿。
I observe each Now moment and each perceived challenge through my Master eyes as I express myself clearly, lovingly and gently as this sacred transfiguring Flame of Divine Love.
我，一如这个天界之爱神圣转化火焰，观察每一个当下，以及透过我的大师之眼每个被觉察到的挑战，我清晰地、带著爱，且不疾不徐地表达自己。
Therefore, transfiguring a human into something which remains human being's self-awareness of pride, but is in animal appearance is no doubt the most effective punishment to those who offend gods.
因此把人变成保留人类骄傲的自我意识的动物的外型，无疑是对触犯神灵的人最好的惩罚。
专业解析
"Transfiguring" 是动词 "transfigure" 的现在分词或动名词形式。其核心含义是指使某人或某物的外观或形态发生深刻而显著的变化，通常是变得更高贵、更美丽、更精神化或更神圣。这种变化不仅仅是表面的改变，而是一种内在本质或外在形态的根本性转变，常常带有升华、美化或神圣化的意味。
以下是其详细解释：
-
根本性的形态转变：
- "Transfiguring" 首先强调一种彻底的、深刻的形态或外观的改变。它超越了简单的修改或调整，指向一种本质上的转化。例如，毛毛虫变成蝴蝶的过程可以被描述为一种 "transfiguring"（变形），因为它涉及形态的根本重构。（参考《牛津英语词典》对 "transfigure" 的定义）
-
升华与美化：
- 这个词通常带有积极的含义，暗示变化的结果是朝向更美好、更高贵、更理想的状态。它常用于描述艺术、精神体验或深刻情感带来的改变。比如，爱可以 "transfigure" 一个人的面容，使其容光焕发；伟大的艺术可以 "transfigure" 平凡的主题，赋予其深刻的意义。（参考文学评论中对该词的运用）
-
精神化与神圣化（尤其宗教语境）：
- 在宗教语境中，"transfiguring" 具有特定的神圣含义。它最著名的例子是基督教中耶稣的变容（The Transfiguration）。根据《圣经》记载，耶稣在山上改变了形象（was transfigured），面容发光如日头，衣裳洁白如光，向门徒显现了他的神性荣耀。因此，"transfiguring" 在此特指显现或转变为神圣、荣耀状态的过程。（参考《圣经·新约·马太福音》17:1-9；《新约·马可福音》9:2-8；《新约·路加福音》9:28-36）
- 这种用法强调从凡俗到神圣、从物质到精神的根本转变。
-
与近义词的区别：
- Transform： 含义最广，指任何形式、外观、性质或功能的重大改变，可以是物理的也可以是抽象的，不必然带有美化或神圣化的含义（例如：transform a room, transform society）。
- Transmute： 常指物质性质的根本改变，尤其在炼金术语境中（如将铅 transmute 成金），也用于抽象概念（如将恐惧 transmute 成勇气），强调元素或性质的转化。
- Metamorphose： 主要指生物形态的完全变化（如昆虫的变态），或类似性质的剧烈变形。
- Transfigure： 更侧重于外观的深刻变化带来的升华、美化或神圣化效果，强调变化结果的崇高性或精神性。它隐含了内在光辉或本质通过外在形态显现出来的意味。
总结来说，"transfiguring" 描述的是一个深刻改变人或物外观与形态的过程，其结果通常是使其显得更美丽、更高贵、更充满精神光辉，甚至达到神圣的境界。它超越了普通的改变，指向一种本质的、常常是向上的蜕变或显现。
网络扩展资料
以下是关于单词transfiguring 的详细解释：
1.词性与发音
- 词性：动词（现在分词形式，原形为 transfigure）。
- 发音：英式音标为
/trænsˈfɪɡərɪŋ/，重音在第二个音节。
2.基本含义
- 核心意义：指“改变外表、美化或使其变得高尚/理想化”。通常用于描述事物或人通过某种方式被赋予更高尚、神圣或理想化的形态或意义。
- 英英释义：To elevate or idealize something, often in a spiritual or metaphorical sense（常与宗教或精神层面的升华相关，例如基督教中“基督变容”的典故）。
3.同义词与反义词
- 同义词：transform（转变）、elevate（升华）、idealize（理想化）、glorify（美化）。
- 反义词：disfigure（损毁外貌）、degrade（贬低）、distort（扭曲）。
4.用法示例
- 在文学或艺术语境中，常用于表达“赋予事物超越现实的意境”，例如：
The sunset transfiguring the landscape into a golden wonderland.
（夕阳将风景美化成一片金色的仙境）。
- 宗教或哲学语境中，可能指代精神层面的升华，例如：
His suffering transfigures him into a symbol of resilience.
（他的苦难使他升华成坚韧的象征）。
5.注意事项
- 该词较正式，多用于书面或文学表达，日常口语中较少使用。
- 宗教背景下的“基督变容”（Transfiguration of Jesus）是其经典用例，需结合语境理解。
如需更多例句或扩展用法，可参考词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
