[金融] 保兑信用证
Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit.
款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。
Either because the credit amount is too large, or because he does not fully trust the opening bank, sometimes the exporter may require a confirmed letter of credit.
要么因为信用证金额过大，要么因为对开征行不完全信任，出口商有时可能需要保兑的信用证。
All payments to SELLER shall be made by means of an irrevocable and unconditional devisable and confirmed Letter of Credit with sufficient validity acceptable to SELLER.
所有给卖方的付款都必须用一种不可撒销、可无条件转让的保兑信用证支付，信用证对卖方充分有效。（请指正）
Of course. Irrevocable letter of credit, confirmed letter of credit, transferable and divisible letter of credit are common terms of payment in international trade.
当然可以。不可撤销信用证、保兑信用证、可************证与可分割的信用证是国际贸易中常见的付款方式。 。
We are pleased to inform you that we have opened an irrevocable and confirmed letter of credit.
本公司很高兴通知贵方，本公司已开立了一张不可撤消的保兑信用证。
Payment: by 100% irrevocable and confirmed letter of credit in our favor available by draft at sight.
支付条款：100%不可撤销惯用卖方受益的即期信用证。
Time of delivery is within 3 month after receipt of the purchase order, down payment or irrevocable confirmed letter of credit, as well as clarification of all technical details.
交货期为收到合同（包括明确的技术附件协议）和预付款（或开具信用证）后3个月内。
Irrevocable letter of credit, confirmed letter of credit, and transferable and divisible letter of credit are common terms of payment in international trade.
不可撤销的信用证，信用证的确认，并转让，可分割的信用证是常见的付款条件在国际贸易中。
We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.
我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。
Our terms of payment are by confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
我们的支付方式是以保兑的、不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证。
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
Our usual way of payment is by confirmed and letter of credit available by draft at sight for the full amount of the goods to be in our favour through a bank to the sellers.
咱们的壹般打款形式是保兑的、不可以取消的、以我单位为得到好处人的、足额信誉证，见票即付。信誉证应经过为卖家同意的银行开出。
We accept 100% confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight .
我们接受百分百保兑的不可撤消的即期信用证。
Our terms of payment is by confirmed irrevocable letter of credit payable by draft at sight.
支付条件是凭即期汇票支付的，保兑的，不可撤销的信用证。
Payment is to be made by confirmed irrevocable letter of credit to be opened in our favour.
我方要求以得兑的、不可撤消的、以我方为台头的信用卡支付。
You are expected to prepare the establishment of the relative Confirmed Irrevocable Letter of Credit through the creditors and small inform us by fax as soon as it is opened.
我方希望你方传奇sf确认银行相关的保兑的不可撤销的信用证，并在一旦开立后用传真告知我方。
Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.
我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。
We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit .
我们用保兑的，不可撤消的信用证为付款条件。
Regarding the terms of payment, we require confirmed and irrevocable letter of credit.
关于支付条件，我们要求保兑的、不可撤消的信用证。
We'd like you to pay us by confirmed and irrevocable letter of credit.
希望你们能用保兑的、不可撤消的信用证来支付给。
Welike you to pay us by confirmed and irrevocable letter of credit.
我们盼望你们能用保兑的、不可撤消的信用证来支付给我们。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
我们要求用确认过的、不可撤销的信用证来付货款，支付条件是出具货运的相关文件。
We'd like you to pay us by confirmed, irrevocable letter of credit as usual.
我们希望你们照常采用保兑的、不可撤销的信用证。
You’ll need to open a confirmed and irrevocable letter of credit.
你们需要开立一个保兑的、不可撤消的信用证。
保兑信用证（Confirmed Letter of Credit）是国际贸易中一种增强支付保障的金融工具，由开证银行以外的另一家银行（保兑行）对信用证的兑付承担不可撤销的连带责任。其核心作用在于降低卖方因买方银行信用风险导致的收汇风险，尤其适用于贸易双方对开证行资信存疑或交易环境不稳定的情况。
根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）第8条规定，保兑行需在单据严格相符的情况下履行付款义务，且保兑责任独立于开证行的承诺。中国银行实务操作中，保兑流程通常包含三个步骤：① 开证行应买方申请开具信用证；② 通知行或指定银行接受开证行委托进行保兑；③ 卖方提交符合信用证条款的单据后，保兑行承担第一性付款责任。
国际贸易中心（ITC）的研究显示，使用保兑信用证的出口商违约风险可降低60%以上。但该工具会产生额外保兑费用（通常为信用证金额的0.1%-2%），买卖双方需在贸易合同中明确费用分摊条款。世界银行2024年贸易融资报告指出，新兴市场国家约35%的进出口贸易仍依赖保兑信用证作为主要结算方式。
Confirmed Letter of Credit（保兑信用证）是国际贸易中一种信用保障工具，具体含义和特点如下：
保兑信用证是由开证行以外的另一家银行（即保兑行）对符合信用证条款的单据追加付款保证的信用证形式。这意味着受益人（如出口商）可同时获得开证行和保兑行的双重付款承诺。
与普通信用证（Unconfirmed L/C）相比，保兑信用证通过保兑行信用背书显著降低受益人收款风险。例如，若开证行因故无法付款，保兑行仍须履行付款义务。
如的例句：
We have opened a confirmed credit in your favour.
（我们已开出以贵方为受益人的保兑信用证。）
这表明保兑信用证的受益人在交单后，可向保兑行直接主张付款。
如需进一步了解操作流程或法律条款，可参考国际贸易结算相关专业资料或银行实务指南。
syrupa great number ofdelicatecandidateman in the streetlatchraptthematicCappadociaexasperatingmidpantaloonsprostitutionroutesschoolbagsfloral arrangementhiding placeLouis Armstrongpublic figureargemabeadleBennettitataeCoelopidaedepolymerizationdrummyendomorphicexpressiblehypocenesthesiaMacajaMicromyces