concierge是什么意思，concierge的意思翻译、用法、同义词、例句

concierge英标

英:/'ˈkɒnsieəʒ/ 美:/'koʊnˈsjerʒ/

词性

复数:concierges

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

“Concierge”是一个源自法语的词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：指“看门人”或“门房”，尤其在法国及欧洲地区，指负责管理公寓或酒店入口、邮件收发及日常维护的人员。
• 扩展职责：在酒店行业中，该词常译为“礼宾员”，需协助客人处理订餐、行程规划、票务预订等个性化服务。

2.语境差异

• 传统场景：在法国公寓中，concierge通常住在物业内，负责安保、清洁及住户联络。
• 现代酒店：作为礼宾部员工，需具备专业服务标准，例如熟悉当地旅游资源、高效解决客人需求。

3.语言特点

• 发音：英式音标为/ˈkɒnsieəʒ/，美式音标为/kɔnˈsjerz/。
• 引申义：法语中可形容“多话的人”（如“C'est une vraie concierge”），但此用法较口语化。

4.同义词与关联词

• 近义词：caretaker（管理员）、porter（门童）、janitor（清洁工）。
• 关联职能：酒店中的receptionist（前台）、valet（侍从）等。

5.例句参考

• “The concierge helped us book a last-minute restaurant reservation.”（礼宾员帮我们预订了临时餐厅。）
• “Le concierge ouvre la porte aux locataires.”（门卫为住户开门。）

如需进一步了解不同场景下的具体职责，可参考酒店管理或法语文化相关资源。

网络扩展资料二

Concierge是一个法语词汇，指的是一个为酒店、公寓、办公楼等提供服务的门房或服务台工作人员。在旅游业中，concierge通常会提供客人方便的服务，如预订机票、餐厅、旅游景点等。

例句

• I asked the hotel concierge to recommend a good local restaurant. （我向酒店的门房咨询了一个好的当地餐厅。）
• The apartment building's concierge helped me carry my bags upstairs. （公寓楼的服务台人员帮我把行李搬到楼上。）

用法

Concierge通常作为名词使用，用于描述一种服务性工作或职位。可以用于描述酒店、公寓、办公楼等地方的服务台或门房，也可以用于描述提供类似服务的个人或公司。

解释

Concierge一词源于法语，意为“看门人”，最初用于描述贵族住宅中的门房。现代旅游业的发展使得concierge成为一个重要的职位，为客人提供各种服务，使客人的旅行更加便利。

近义词

• Receptionist （接待员）
• Front desk （服务台）
• Guest services （客户服务）

反义词

• Guest （客人）
• Tenant （租户）
• Resident （居民）

别人正在浏览的英文单词...

in the worldtabooof one's own accordtake effectveracityballonbleepcocaganefleapingMWpinchfistquercinesymbolizingbusiness halldividing wallfruit peelgasoline stationincreasing returnsnephrotic syndromepromotional literatureshifting forkstagnant waterwater chilling unitwilderness areaantiseepcarbonizerchancrefeofforlipin