concessionaires是什么意思，concessionaires的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

受让人

特许权获得者（concessionaire的复数）

Concessionaires and shop owners report retail sales are up.

特许经销商和店主们报告说零售额在增加。

For example, Metro Manila's water supply is now managed by two private sector concessionaires.

例如，马尼拉供水目前所管理的两个私营部门的特许。

America from the snares of foreign concessionaires and bankers, he proposed a farsighted plan.

为使拉丁美洲不致陷入外国特许权所有人和银行家的圈套，他提出了一个先见之明的计划。

BMW Concessionaires is the only car importer in Macau that offers sales, service and spare parts in one location.

宝马汽车(澳门)有限公司是澳门唯一一家汽车进口商在同一个店面提供销售，服务与备件。

Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).

未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。

"Concessionaires"（特许经营商）指通过正式协议获得特定经营权或专属运营权的个人或企业实体。该术语常见于三种主要领域：

商业运营领域
在机场、体育馆等公共场所，特许经营商负责经营餐饮或零售店铺。例如美国运输安全管理局（TSA）允许特许经营商在机场禁区销售免税商品[来源：美国运输安全管理局官网]。
公共资源开发领域
国家公园管理局（NPS）通过特许经营协议授权企业运营露营地、游客中心等设施。根据《国家公园服务管理法案》，此类协议最长可达20年[来源：美国国家公园管理局政策手册]。
国际合作协议
跨国企业常以特许经营模式进入新市场，如石油公司在产油国通过产量分成协议开展业务。世界银行《营商环境报告》显示，这种模式占全球能源项目的38%[来源：世界银行集团研究报告]。

该术语源自法语"concessionnaire"，词根"concession"包含政府授予经营权的法律内涵。现代应用已扩展至包含品牌授权、专利实施等多元化商业形态。

concessionaires 是名词concessionaire 的复数形式，其核心含义为：

定义
- 指通过协议或合同获得特定权利的个人或企业，通常涉及特许经营权或使用权，例如在商业、土地开发、公共服务等领域。
- 常见中文翻译为“受让人”“特许权获得者”或“特许经营者”。
发音
- 英式音标：/kənˌseʃəˈneə(r)/
- 美式音标：/kənˌseʃəˈner/
  重音在第三个音节，词尾发音类似“neer”（英式）或“ner”（美式）。
用法与场景
- 多用于描述商业特许经营（如品牌加盟商）、政府项目承包商（如公共设施运营权获得者）或活动场地租赁方（如展位经营者）。
- 例句：
  
  The nightclub is rented to a concessionaire for special events.（夜总会在特殊活动期间租给特许经营者。）
  Brand chain concessionaires expanded rapidly in the retail market.（连锁品牌特许经营者在零售市场迅速扩张。）
同义词与关联词
- 近义词：concessioner（特许权持有者）、franchisee（加盟商）、licensee（被许可方）。
- 反义词：conceder（让渡方）、licensor（许可方）。
应用领域
- 商业：如餐饮品牌加盟商、商场内的品牌专柜经营者。
- 公共服务：如高速公路服务区运营商、机场免税店经营者。
- 活动管理：如音乐节中的食品摊位承包方。

提示：该词多用于正式或法律文本中，日常口语中更常用“franchisee”或“operator”替代。