concerns over是什么意思，concerns over的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"concerns over" 是一个英语中常见的搭配短语，用于表达对特定问题、情况或潜在负面后果的忧虑、担心或关注。它强调的是一种持续存在且较为正式或严肃的关切，通常指向可能带来风险、危害或不良影响的事物。

详细解释：

1. 核心含义：忧虑与关注

   • "Concerns" 本身指担忧、关切或关心的事情。
   • "Over" 在这里表示“关于”、“对于”或“由于”，引出引起担忧的具体对象或原因。
   • 组合起来，"concerns over" 就表示“对...的担忧”、“对...的关切”或“对...问题的关注”。它描述的是一种因为感知到潜在问题、风险或负面可能性而产生的心理状态或社会舆论焦点。

2. 隐含的负面性与潜在风险：

   • 使用 "concerns over" 通常暗示所谈论的对象（即 "over" 后面的内容）可能存在或已经显现出问题、危险、不确定性或不良后果。例如：
     • concerns over climate change (对气候变化的担忧 - 担心其带来的灾难性影响)
     • concerns over data privacy (对数据隐私的担忧 - 担心个人信息被滥用)
     • concerns over the economic outlook (对经济前景的担忧 - 担心经济下滑)
     • concerns over the safety of a new drug (对新药安全性的担忧 - 担心其副作用)

3. 正式性与公共性：

   • "Concerns over" 常用于较为正式或公开的语境中，如新闻报道、政策讨论、学术研究、官方声明或公众舆论。它常用来描述政府、机构、专家、社区或广大民众对某个重要议题的普遍忧虑。
   • 例如：“政府表达了concerns over 不断上升的失业率。” “科学家们提出了concerns over 人工智能的潜在伦理风险。”

4. 与 "concerns about" 的细微区别 (常可互换)：

   • "Concerns about" 也非常常用，含义与 "concerns over"非常接近，常常可以互换使用。
   • 一些语感细腻的使用者可能会觉得：
     • Concerns over 有时更强调问题的严重性、紧迫性或可能带来的广泛影响，暗示一种“笼罩其上”的忧虑感。
     • Concerns about 则适用范围可能更广，可以涵盖从轻微顾虑到严重担忧的各种程度。
   • 但在绝大多数实际使用场景中，两者的区别非常细微，选择哪一个更多是习惯或语感问题。

"Concerns over" 意指“对（某事物）的忧虑/关切/关注”，核心在于表达因认识到某事物可能存在问题、风险或负面后果而产生的正式或普遍的担心。它常用于描述社会、机构或个人对具有潜在危害或不确定性的事态的反应。

权威参考来源：

• 牛津大学出版社 (Oxford University Press)： 牛津高阶学习者词典等权威词典对 "concern" 作为名词的释义，明确包含 "a worry"（担忧）的含义，并常用 "concern about/over something" 的结构举例。牛津学习者词典是英语学习领域的标杆之一。
• 剑桥大学出版社 (Cambridge University Press)： 剑桥词典同样将 "concern" 定义为 "a worried or nervous feeling about something, or something that makes you feel worried"，并提供了 "concern for/about/over" 的用法示例。剑桥词典以其清晰实用的释义著称。
• 柯林斯出版公司 (Collins Publisher)： 柯林斯英语词典对 "concern" 的释义包含 "anxiety, worry, or solicitude"（焦虑、担忧或关心），并指出常与 "about" 或 "over" 连用。柯林斯词典以其丰富的语料库支持释义而知名。
• 韦氏出版公司 (Merriam-Webster, Inc.)： 韦氏词典是美国最权威的词典之一，其对 "concern" 的名词释义包含 "a disquieted state of mixed uncertainty, apprehension, and responsibility"（一种混杂着不确定性、忧虑和责任感的焦虑状态），这种状态自然常由 "over" 或 "about" 引出具体对象。

网络扩展资料

“Concerns over” 是一个英语短语，通常表示“对某事的担忧、顾虑或关注”。其核心含义是围绕某个问题、现象或事件产生的忧虑情绪。以下是详细解析：

1. 含义解析

• Concern 作为名词时，指“关心的事；忧虑的原因”，常与介词over 或about 搭配。
• Over 在此处强调“关于”或“针对”某个具体对象，例如问题、风险、争议等。
• 组合后，concerns over 表达一种因潜在负面影响而产生的集体或个人的不安情绪。

示例：
“Public concerns over climate change are growing.”
（公众对气候变化的担忧日益加剧。）

2. 使用场景

• 正式语境：政府报告、学术论文、新闻报道中常见，如分析社会问题或政策影响。
  例：The government addressed concerns over economic inequality.
• 日常对话：讨论健康、安全、环境等话题时使用。
  例：Parents expressed concerns over children’s screen time.

3. 近义词对比

4. 典型例句

1. Environmental concerns over plastic pollution have led to global bans on single-use plastics.
   （对塑料污染的环保担忧促使全球禁用一次性塑料。）
2. Investors’ concerns over market instability caused a drop in stock prices.
   （投资者对市场不稳定的担忧导致股价下跌。）

5. 扩展用法

• 动词形式：常用搭配为“be concerned over”，如：
  Scientists are concerned over the rapid melting of glaciers.
• 被动表达：“Raise concerns over...”（引发对……的担忧）
  例：The study raised concerns over the safety of the new drug.

如果需要进一步区分其他类似短语（如concerns regarding 或concerns with），可以补充具体语境分析。

别人正在浏览的英文单词...

Mother's Daydrop byvolumebarleynumeratefrenzyencapsulateunprincipledadaptedgenitalshardgoodsPeopleSoftrechargedammonia waterAnna Suiat the weekendbag filtercivil procedurecombustible materialcubic boron nitrideencryption keyfaculty of lawhumic acidmillisecond blastingsteric effectteaching materialalbugineaapogonidaeHelodermamalloy