civil procedure是什么意思，civil procedure的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Civil Procedure（民事诉讼程序） 指法院审理和解决私人主体（个人、公司、组织）之间民事纠纷（如合同违约、侵权赔偿、财产争议等）所遵循的正式规则和步骤体系。其核心目标是确保诉讼程序公正、高效，保障当事人的诉讼权利，并最终依据法律作出有约束力的裁决。它与处理犯罪的Criminal Procedure（刑事诉讼程序） 有本质区别。

其核心内涵与流程包括：

1. 启动诉讼 (Commencing the Action)：

   • 原告（Plaintiff）向有管辖权的法院提交起诉状（Complaint/Pleading），阐述诉讼请求、事实依据和法律理由。这是诉讼程序的起点。
   • 法院向被告（Defendant）送达传票（Summons）和起诉状副本，通知其应诉。

2. 答辩与诉答程序 (Pleading Stage)：

   • 被告在法定期限内提交答辩状（Answer），对原告的指控进行承认、否认或提出抗辩理由。被告也可能提出反诉（Counterclaim）或对第三方提出诉讼（Third-Party Claim）。
   • 双方通过起诉状和答辩状等文件初步明确争议焦点。

3. 证据开示 (Discovery)：

   • 这是民事诉讼的核心阶段之一。在法庭监督下，诉讼双方（及其律师）有权向对方及案外人收集与案件相关的信息和证据。常用手段包括：
     • 质询书 (Interrogatories)： 书面问题，对方需书面答复。
     • 要求提供文件与物品 (Requests for Production of Documents)： 要求对方提供相关文件、电子数据或物品。
     • 庭外证言 (Depositions)： 在法庭外，经宣誓后对证人（包括对方当事人）进行口头询问并记录。
     • 请求承认 (Requests for Admission)： 要求对方承认某些事实的真实性或文件的真实性。
   • 证据开示旨在防止“证据突袭”，促进和解，并明确真正需要庭审解决的争议点。

4. 审前动议 (Pre-trial Motions)：

   • 在庭审前，任何一方均可向法院提出动议（Motion），请求法院就程序或实体问题作出裁决。常见动议包括：
     • 驳回起诉动议 (Motion to Dismiss)： 主张原告的起诉状在法律上不成立。
     • 即决判决动议 (Motion for Summary Judgment)： 主张基于已开示的证据，不存在需要陪审团或法官审判的关键事实争议，动议方有权获得判决。
     • 证据排除动议 (Motions in Limine)： 请求法院在庭审前裁定某些证据不可采纳。

5. 庭审 (Trial)：

   • 如果案件未在之前阶段解决（如和解、撤诉、即决判决），则进入庭审阶段。
   • 在法官（有时包括陪审团）主持下，双方律师进行开场陈述、出示证据（文件、物证、证人证言）、对证人进行交叉询问、进行结案陈词。
   • 法官负责适用法律（法律适用问题），陪审团（若有）负责认定事实（事实认定问题）。

6. 判决与上诉 (Judgment and Appeal)：

   • 庭审结束后，法官或陪审团作出判决（Judgment），宣告哪一方胜诉及应获得的救济（如赔偿金、禁令等）。
   • 对判决不服的一方可在法定期限内向上一级法院提出上诉（Appeal），上诉法院主要审查原审法院在适用法律或程序上是否存在错误，通常不重新审理事实。

核心原则：

• 正当程序 (Due Process)： 确保当事人获得通知和公平听证的机会。
• 对抗制 (Adversarial System)： 诉讼由双方当事人主导推进，法官居中裁判。
• 效率与公正的平衡： 程序规则旨在促进纠纷的公正解决，同时兼顾司法效率。

与实体法的关系： Civil Procedure 属于程序法 (Procedural Law)，它规定了如何实现实体法（Substantive Law，如合同法、侵权法）所规定的权利和义务。实体法规定“有什么权利”，程序法则规定“如何通过法院主张这些权利”。

权威参考来源：

1. 美国法院官方网站 -《联邦民事诉讼规则》概述： 提供了美国联邦法院系统民事诉讼程序的基本框架和规则要点。https://www.uscourts.gov/rules-policies/current-rules-practice-procedure/federal-rules-civil-procedure (来源：United States Courts)
2. 康奈尔大学法律信息研究所 (LII) - 民事诉讼程序条目： 提供对民事诉讼程序概念的详细解释，包括关键阶段和术语。https://www.law.cornell.edu/wex/civil_procedure (来源：Legal Information Institute at Cornell Law School)
3. 美国律师协会 (ABA) - 民事诉讼资源： 提供关于证据开示等具体程序环节的实践指南和资源（需注意部分内容可能需会员权限）。https://www.americanbar.org/groups/litigation/committees/commercial-business/practice/ (来源：American Bar Association)
4. 《中华人民共和国民事诉讼法》(英文版参考)： 虽然内容是中国法，但其英文翻译有助于理解“Civil Procedure”这一术语在比较法上的对应概念和基本流程。http://en.pkulaw.cn/display.aspx?cgid=24814 (来源：Peking University Legal Information Center - 北大法宝)

网络扩展资料

Civil Procedure（民事诉讼程序）指规范民事案件审理与上诉的法律规则体系，涉及法院、当事人及其他诉讼参与人在案件处理中的活动与法律关系总和。以下是详细解析：

1.基本定义

• 法律框架：民事诉讼法（Civil Procedure Law）规定的程序性规则，涵盖起诉、答辩、举证、庭审、判决等环节。
• 核心目标：保障当事人合法权益，维护司法公正与效率。

2.关键要素

• 主体：包括法院、原告、被告、律师、证人等参与者。
• 程序步骤：立案→送达→证据交换→庭审→判决→上诉。
• 法律依据：如《民事诉讼法》及相关司法解释。

3.与其他程序的区分

• 与刑事诉讼（Criminal Procedure）：民事诉讼解决平等主体间的民事纠纷（如合同、侵权），而刑事诉讼处理犯罪行为。
• 与行政程序（Administrative Procedure）：后者涉及政府行为合法性审查，民事诉讼则聚焦私权争议。

4.最新发展

• 涉外管辖权扩展：近年修订的民事诉讼法强化了涉外案件管辖规则，引入“不方便法院原则”（Forum Non Conveniens）等。

5.应用场景

• 常见案件类型：债务纠纷、合同违约、财产争议等。
• 国际适用：跨国民事纠纷需结合国际私法规则。

如需进一步了解具体法律条文或案例，可参考、8、9的原始来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】