comfortably是什么意思，comfortably的意思翻译、用法、同义词、例句

comfortably英标

英:/'ˈkʌmftəbli; ˈkʌmfətəbli/ 美:/'ˈkʌmftəbli,ˈkʌmfərtəbli/

常用解释

舒服地

词性

比较级 more comfortably 最高级 most comfortably

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Comfortably"是英语中描述舒适状态的核心副词，其含义在不同语境中呈现多维度的延伸。牛津词典指出该词源于15世纪古法语"conforter"，最初表示"带来身体慰藉"。现代用法主要包含四个层面：

1. 物理舒适度

   剑桥词典定义其基础含义为"身体处于放松、无忧虑的状态"，如"The patient rested comfortably on the ergonomic mattress"(患者在符合人体工学的床垫上舒适休息)。这种用法常见于家具广告和医疗场景，强调物品或环境对人体工程学的适配性。

2. 心理安全感

   韦氏词典强调其"消除焦虑、产生心理安定"的特质，例句"She spoke comfortably about traumatic experiences"展示心理治疗中的安全感构建过程。这种用法在心理咨询、教育沟通等领域具有特殊价值。

3. 经济充裕性

   柯林斯词典收录的金融语境用法显示，该词可指"财务宽裕而无压力"，例如"retire comfortably with pension investments"(通过养老金投资实现舒适退休)。这种表述常见于理财规划和退休方案建议中。

4. 成就达成度

   朗文词典特别指出其在体育赛事中的特殊用法，表示"轻松超越标准"，如"The athlete won comfortably with 2 seconds advantage"(运动员以两秒优势轻松夺冠)。这种延伸用法在竞技报道和绩效评估中广泛使用。

词性转换方面，该词保留形容词"comfortable"的核心语义，通过-ly后缀实现副词化，既可作为方式状语("She sat comfortably")，也能作程度状语("They're comfortably wealthy")。语义演变体现英语从具体感官描述向抽象概念表达的转化规律。

网络扩展资料

以下是单词comfortably 的详细解释，综合多来源信息整理而成：

一、词性与发音

• 词性：副词（adv.）
• 音标：
  • 英式发音：/ˈkʌmftəbli/
  • 美式发音：/ˈkʌmftərbli/
• 词源：由形容词 comfortable（舒适的）加副词后缀 -ly 构成，源自拉丁语 comfortare（安慰）。

二、核心含义

• 物理上的舒适

  • 描述身体因环境、物品或姿势而感到轻松自在的状态。
  • 例：He settled himself comfortably in his chair.（他舒服地坐在椅子上。）

• 心理上的安逸

  • 指无压力、无忧虑的放松状态，或对某事物的自信感。
  • 例：She feels comfortable speaking in public.（她对公开演讲感到自在。）

• 经济或资源的充裕

  • 表示经济宽裕或能力游刃有余。
  • 例：They are comfortably off.（他们经济宽裕。）

• 轻松完成任务或优势明显

  • 强调轻松完成某事或竞争中占据明显优势。
  • 例：The team won comfortably.（团队轻松获胜。）

三、常见搭配与用法

• 日常生活场景

  • Sit/lie comfortably（舒适地坐/躺）：
    Are you sitting comfortably?（你坐得舒服吗？）
  • Live comfortably（生活宽裕）：
    They live comfortably on their savings.（他们靠积蓄过着舒适的生活。）

• 经济与能力描述

  • Comfortably off（相当富有的）：
    He is comfortably off but not rich.（他经济宽裕但不算富有。）
  • Manage comfortably（轻松处理）：
    She can comfortably handle multiple tasks.（她能轻松处理多项任务。）

• 抽象与引申用法

  • Feel comfortable in one’s own skin（自信自在）：
    He is comfortable in his own skin.（他对自己感到自信。）
  • Comfortably ahead/behind（遥遥领先/落后）：
    They are comfortably ahead in the polls.（他们在民调中遥遥领先。）

四、同义词与反义词

• 同义词：
  • Cozy（惬意的）：强调温暖和安全感，如 a cozy room。
  • Easily（轻松地）：侧重完成任务的轻松，如 win easily。
• 反义词：
  • Uncomfortably（不适地）：He shifted uncomfortably in his seat.（他在座位上不安地挪动。）
  • Awkwardly（笨拙地）：She answered awkwardly.（她回答得笨拙。）

五、双语例句

• 物理舒适：
  She is comfortably cocooned in pillows.（她舒服地裹在枕头里。）
• 心理状态：
  They talked comfortably about their plans.（他们轻松地讨论计划。）
• 经济宽裕：
  He can comfortably afford the expense.（他支付这笔费用毫无压力。）
• 轻松完成任务：
  The software runs comfortably on old devices.（该软件在老设备上运行流畅。）

六、词根扩展

• 形容词：comfortable（舒适的）
  • 例：a comfortable sofa（舒适的沙发）
• 名词：comfort（安慰；舒适）
  • 例：find comfort in music（从音乐中寻找慰藉）
• 反义词：uncomfortable（不舒服的）
  • 例：uncomfortable shoes（不舒适的鞋子）

通过以上解析，可全面掌握comfortably 在不同语境中的用法与含义。如需进一步学习搭配或文化引申，可参考牛津词典或语言学专著。

别人正在浏览的英文单词...

open uplet downalpinecacophonouscorkscrewdogmasentomboccipitalispumpsetRenegadesretainingshowedstoredvideotapesback yardcontact anglefrom hungerIntracoastal Waterwaynation stateperimeter blastingpermissible dischargewherever you goadmanafterblowallylestrenolamphoterismEphedraceaegaussagehypostratummaternally