
英:/'kəˈləʊkwiəlɪzəm/ 美:/'kəˈloʊkwiəlɪzəm/
复数:colloquialisms
GRE,SAT
n. 白话,口语;口语体;方言用语
In daily life, everyone speaks colloquialism.
日常生活中,所有人都说白话。
The novel is a mixture of written language and colloquialism.
这本小说混杂了书面语和口语。
I don't understand local colloquialism.
我听不懂当地白话。
It is a common colloquialism.
是我们常用的口语词。
It's a colloquialism in north China.
这找不着北啊是口语里的一种说法。
This is a colloquialism.
这是一句俗语。
Gouqiang is a frequently used colloquialism.
韩佳:“够呛”是我们常用的口语。
The title is a colloquialism for stick with you.
标题是一个俗语:“坚持你”。
n.|spoken language/colloquial speech;白话,口语;口语体;方言用语
Colloquialism(口语化表达)是语言学中用于描述日常非正式交流中使用的词汇、短语或语法结构的术语,通常带有地域性或群体性特征。该词源自拉丁语“colloquium”(意为“对话”),强调其与口头语言的自然关联性。
从语言功能上看,colloquialism区别于正式书面语和标准语,常见于熟人对话、社交媒体或文学作品的角色塑造中。例如,“哥们儿”“搞定了”属于中文口语化表达,而英文中“gonna”(going to)或“wanna”(want to)也是典型代表。这类表达能增强语言生动性,但需根据语境谨慎使用,避免在学术写作或正式场合出现。
语言学家David Crystal在《剑桥英语语言百科全书》中指出,colloquialism反映了语言动态演变的特点,是语言多样性和文化身份的重要载体。例如,澳大利亚英语中的“arvo”(下午)和英国方言中的“bloke”(男人)均体现了地域文化特色。
colloquialism 是一个语言学术语,指非正式的口语化表达方式,常见于日常对话或模仿非正式文体的书面交流中。以下是详细解释:
如需更多例句或完整信息,可参考新东方词典或爱问教育等来源。
androstenedioneanthracismustierrecessionalroadingrustledscudssynecologyTchaikovskybull shitemotional traumafast and furiousgood luck in everythingin the skylights outon targetCNEdemonismdisassemblerdistemonanthindithioerythritolearmuffEulamellibranchiatagalipolineguiltinessguiltlesshistogenesishypocondylarIntervisionisopentyloxy