到达目标上空；正追踪目标；切题，切中要害
My estimate was bang on target.
我的估计完全准确。
The bombs went down—wham!—right on target.
炸弹落了下来，砰！正好击中目标。
We were still right on target for our deadline.
我们那时仍然很有希望在最后期限之前完成目标。
The new sports complex is on target to open in June.
新建的体育中心将在六月份如期开放。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
"On target"是一个英语短语，通常表示"符合预期目标"或"进展顺利"。在不同语境中具有以下详细含义：
字面意义与军事用途 在射击或军事行动中，指准确命中目标，例如："The missile was on target for the designated coordinates"（导弹精准命中指定坐标）。该用法最早见于20世纪初的军事报告。
项目管理与商业领域 表示工作进度符合预定计划，如："The marketing campaign remains on target for its Q3 launch"（营销活动按计划推进第三季度发布）。国际项目管理协会(PMI)将其定义为"达到阶段性里程碑的工作状态"。
体育竞技场景 在足球、篮球等运动中描述精准传球或射门，例如："Messi's free kick was right on target"（梅西的任意球直挂死角）。国际足联技术报告常使用该术语评估运动员表现。
财务预测领域 特指数据指标符合预期估值，路透社财经报道中常见类似表述："Inflation rates stayed on target with central bank projections"（通胀率符合央行预测目标）。
日常口语用法 引申为对事物的准确判断，例如："Your analysis of the situation is exactly on target"（你对形势的分析一针见血）。剑桥词典将其归类为形容词性短语，强调准确性。
"On target" 是一个英语短语，以下是详细解释：
核心含义： 表示「准确的、符合预期的」或「按计划进展的」，强调事物发展或判断与目标一致。例如：
用法解析：
同义词：
反义词：
词源参考： "Target" 源自古法语 targette（小盾牌），后引申为「射击目标」，而 "on" 在此表示「处于某种状态」。
【别人正在浏览】