in the sky是什么意思，in the sky的意思翻译、用法、同义词、例句

in the sky英标

美:/'ɪn ðə skaɪ/

在空中

Thunder crashed in the sky.

霹雳在空中炸响。

The stars were points of light in the sky.

天空中的点点光亮就是星星。

The sun was high in the sky, blazing down on us.

太阳高挂在空中，朝我们发出耀眼的光芒。

The dark clouds in the sky meant that a storm was coming.

天空中的乌云预示暴风雨即将来临。

Mars is too faint and too low in the sky to be observable.

火星太暗，在空中位置太低，所以观测不到。

|in the air;在空中

"in the sky"的详细解释

"in the sky"是一个英语短语，直译为“在天空中”，用于描述物体或现象位于大气层范围内的空间位置。该表达既可用于客观描述自然或人造物体的存在，也可延伸至文学、哲学等领域的隐喻含义。

字面意义与科学视角
从自然科学角度，"sky"指地球大气层及之外的可观测空间（如云层、鸟类、飞机、天体等）。例如，国际气象组织（WMO）将“天空状况”定义为对云量、能见度等大气现象的观测结果。天文学中，“in the sky”常指天体位置，如国际空间站（ISS）的实时位置数据可通过NASA官网追踪。
文学与隐喻表达
文学作品中，"in the sky"常象征自由、理想或遥不可及的事物。例如，莎士比亚在《麦克白》中曾用“天空中悬挂的匕首”暗示虚幻的野心。现代诗歌中，该短语也被用于表达人类对宇宙的探索精神，如美国诗人Wallace Stevens在《十三种看黑鸟的方式》中通过天空意象探讨视角的多样性。
文化与社会关联
不同文化对天空的解读赋予该短语多元内涵。例如，中国古天文体系“二十八宿”将星空划分为神话意象（《周髀算经》记载），而北欧神话中“天空”被视为巨人尤弥尔头骨所化（《诗体埃达》记载）。现代社会则通过卫星技术（如GPS）将“天空”转化为信息传输载体。

“in the sky”是一个英语介词短语，由介词“in”和名词“the sky”构成，字面意为“在天空中”。以下是详细的解析：

表示物体或现象存在于天空这一空间范围内，例如：
- Birds are flyingin the sky.（鸟在天空中飞翔。）
- Stars twinklein the night sky.（星星在夜空中闪烁。）

虚幻或遥不可及的事物：常用于比喻脱离现实的想法或目标，如：
- His plans are justpie in the sky.（他的计划只是空想。）
广阔与自由：象征无限可能性，如：
- Her imagination knows no bounds—it’s allup in the sky.（她的想象力无边无际，天马行空。）

正确说法为“in the sky”，而非“on the sky”（除非特指物体附着于天空表面，但此用法极罕见）。
复数形式“in the skies”多用于文学或诗歌，如：
- Legends speak of dragonsin the skies.（传说天空中有龙。）

若需进一步了解具体语境中的用法，可以提供例句或背景，我将补充针对性解释。

【别人正在浏览】