collective ownership是什么意思，collective ownership的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

集体所有权（collective ownership）是指特定财产或资源由一群人共同拥有并管理的所有制形式，其核心特征是资产权益归属于集体而非个人。这一概念在不同社会制度和法律体系中具有差异化内涵，主要呈现以下三个层面的特征：

1. 法律属性与经济权益的统一性

   根据《中华人民共和国宪法》第十条规定，农村和郊区的土地除由法律规定属于国家所有的部分外，属于集体所有。集体成员通过村民委员会或集体经济组织行使管理权，土地承包经营权、宅基地使用权等派生权利则保障个体权益。该制度在中国农村土地改革中发挥了稳定农业生产关系的作用（来源：中国政府网《宪法》第十条）。

2. 决策机制与利益分配的协同性

   世界银行研究报告指出，集体所有权在发展中国家常表现为社区对自然资源（如森林、水源）的共同管理，通过民主协商机制制定使用规则。例如中国农村集体经济组织通过成员大会对土地流转收益进行分配，体现个体与集体的利益平衡（来源：世界银行《集体资源管理实践》）。

3. 历史演进与国际实践的多样性

   苏联的集体农庄（kolkhoz）曾实行生产资料集体所有与按劳分配结合的模式，而中国的集体土地所有权则禁止买卖且继承权受限，形成具有本土特色的制度设计。这种差异反映出所有制形式与社会经济发展阶段的适应性（来源：《集体所有制经济研究》，中国社会科学出版社）。

当前中国正在深化集体产权制度改革，2024年《土地管理法》修正案进一步明确集体经营性建设用地入市规则，强化了所有权、承包权、经营权的分置架构（来源：自然资源部《土地管理法实施条例》解读）。国际农业发展基金（IFAD）的案例研究显示，完善的集体所有权制度可使农业产值提升12-18%（来源：国际农发基金农村发展报告）。

网络扩展资料

“Collective ownership”是一个复合词，由“collective”（集体的）和“ownership”（所有权/所有制）组成，通常译为集体所有制或集体所有权。以下是详细解释：

核心含义

指财产、资源或权利由特定群体共同拥有和管理，而非个人或国家单独持有。其核心是强调“集体共同决策与利益共享”。

不同领域的应用

1. 经济与法律

   • 在社会主义制度中，常指生产资料归劳动群众集体所有，如中国的农村土地集体所有制（例：Collective ownership land，即集体土地所有权）。
   • 法律层面，体现为集体成员对财产的共同支配权，如农村集体经济组织的土地分配。

2. 企业管理与协作

   • 在软件开发领域，代码集体所有权（Collective Code Ownership）指团队成员共同维护代码，任何人可修改任何部分，强调协作与责任共担。

翻译与语境差异

• 所有制 vs. 所有权
  • 当指经济制度（如公有制、私有制）时，译为“集体所有制”（例：socialist collective ownership，社会主义集体所有制）。
  • 当指具体权利归属时，译为“集体所有权”（例：collective ownership of land，土地集体所有权）。

相关概念扩展

• 反义词：私有制（private ownership）、国家所有制（state ownership）。
• 典型场景：农村土地承包、开源项目协作、合作社经营模式。

如果需要更具体的案例或法律条文，可参考来源网页（如、5、8）中的详细说明。

别人正在浏览的英文单词...

heaterodehabituatecursiveacresDelhiMerguiprimalSBacrylamide gelargue the tosscalm seaeconomic tiesneither onesalvage valuesealing ringvolunteer serviceswater fleaackemmaadjustorafterwarAfuganantibioticogramarthrectasiaAteleopoidaechromoproteindiscommodityfurlintromissionMEAS