claudication是什么意思，claudication的意思翻译、用法、同义词、例句

claudication英标

英:/',klɔːdɪ'keɪʃən/ 美:/'ˌklɔːdɪˈkeɪʃn/

常用词典

n. [医] 跛行；跛

例句

The symptoms of claudication can be mimicked by many other conditions which cause pain in the legs such as arthritis and nerve problems (neuropathy).

跛行症状可能被许多其他引起腿部疼痛的情形模仿，例如关节炎和神经疾病（神经病变）。

Intermittent claudication is caused by peripheral vascular disease.

间歇性跛行是由周围性血管疾病引起的。

Most patients find that their claudication symptoms are worse on walking uphill.

大多数病人发现上坡时跛行症状更严重。

The indication for surgery was disabling claudication, rest pain and gangrene.

手术指征是间歇性跛行，静息痛和趾端坏疽。

Often when patients develop claudication their symptoms can be worse in the first few months.

通常当病人开始跛行时，症状在最初几个月会加重。

常用搭配

intermittent claudication

[医]间歇性跛行

同义词

n.|lameness;[医]跛行；跛

专业解析

Claudication（跛行）是医学上用于描述因肌肉供血不足（通常是下肢）导致的劳力性疼痛、痉挛、无力或沉重感的特定术语。这种不适感通常在运动（如行走）时出现，并在休息后迅速缓解。它是外周动脉疾病（Peripheral Artery Disease, PAD）的典型症状。

以下是其详细解释：

核心病理机制： Claudication的根本原因是动脉粥样硬化导致的动脉狭窄或阻塞。这主要影响为腿部肌肉供血的动脉（如髂动脉、股动脉、腘动脉等）。当患者行走或运动时，肌肉对氧气和营养的需求增加，但狭窄的动脉无法输送足够的富氧血液以满足需求，导致肌肉缺血（缺氧），从而引发疼痛、痉挛或疲劳感。停止活动休息后，肌肉需求降低，血液供应再次满足需求，症状便消失。
典型症状特征：
- 诱因：由运动诱发（行走是最常见诱因）。
- 部位：最常见于小腿腓肠肌（小腿肚），但也可能出现在臀部、大腿、髋部或足部，具体取决于哪条动脉受累。
- 性质：常被描述为疼痛、痉挛、抽筋、沉重、僵硬、无力或疲劳感。
- 缓解方式：休息后（通常在几分钟内）症状显著缓解或完全消失。这是区分Claudication与其他腿部疼痛（如神经性疼痛、关节炎痛）的关键特征。
- 重复性：行走相同距离后症状往往会再次出现。
与“跛行”的区别：中文常将“Claudication”翻译为“跛行”，但需注意其与日常用语中“跛行”（指因疼痛、畸形等原因导致的异常步态）的区别。Claudication特指这种由肢体缺血引起的、间歇性发作的疼痛，是导致跛行步态的原因之一。更准确的术语是“间歇性跛行”。
临床意义： Claudication是外周动脉疾病（PAD）的标志性症状。PAD是全身性动脉粥样硬化的表现，常与冠状动脉疾病（冠心病）、脑血管疾病的风险增加相关。出现Claudication提示患者存在血管问题，需要进一步评估和治疗，以管理症状、改善生活质量，并降低心脏病发作或中风的风险。

权威参考来源：

梅奥诊所 (Mayo Clinic)：提供关于外周动脉疾病及其症状（包括Claudication）的详细、循证医学信息。详见：Mayo Clinic - Peripheral artery disease (PAD)
美国心脏协会 (American Heart Association, AHA)：权威的心血管疾病信息发布机构，对PAD和Claudication有全面介绍。详见：American Heart Association - What is Peripheral Artery Disease?
克利夫兰医学中心 (Cleveland Clinic)：提供关于Claudication的病因、症状、诊断和治疗的详细解释。详见：Cleveland Clinic - Claudication
默沙东诊疗手册 (Merck Manuals)：专业的医学参考资源，提供Claudication的病理生理和临床描述。详见：Merck Manuals - Claudication

网络扩展资料

Claudication 是一个医学术语，主要含义为跛行，特指因下肢血液循环障碍或肌肉骨骼问题引起的行走困难，尤其在运动后出现疼痛或无力感，休息后可缓解（称为间歇性跛行）。

详细解释：

核心定义
指因腿部或足部病变导致的行走能力障碍，常见于外周动脉疾病（如下肢动脉硬化），因血流不足引发肌肉缺血性疼痛。
分类与表现
- 间歇性跛行：典型表现为运动时下肢疼痛、麻木，休息后缓解。
- 神经性跛行：可能由腰椎管狭窄压迫神经引起，伴随腰腿痛。
发音与词源
- 英式音标：/ˌklɔːdɪˈkeɪʃən/，美式：/ˌklɔːdəˈkeɪʃən/。
- 源自拉丁语 claudicatio（跛行），与动词 claudicare（瘸腿）相关。
临床关联
约10%的外周动脉疾病患者会出现严重跛行症状，需通过药物或手术改善血流。

示例用法：

术后患者间歇性跛行改善率达91.6%（研究数据）。

提示：若出现持续下肢疼痛或跛行，建议及时就医排查血管或神经病变。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】