attached sheet是什么意思，attached sheet的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
附件，附页
例句
Please cover for us the cargo listed on the attached sheet.
请对我方附单所列货物保险。
Please hold us covered for the cargo listed on the attached sheet.
请保留附件表所列出的货物。
A full specification of our requirements is given on the attached sheet.
随信附上我方需求的产品的详细规格。
Please cover insurance on the cargo listed on the attached sheet for us.
请给我们为附页上列出的货物办理保险。
Before filling out this form, read the instructions on the attached sheet.
在填写这张表格之前，请先阅读附件上的指示说明。
同义词
|attachment/enclosure;附件，附页
专业解析
"attached sheet" 是一个复合名词短语，其含义根据上下文有所不同，但核心概念是指附加的、与主体相连或伴随主体一起提供的薄片状物。以下是其在不同领域中的详细解释：
-
核心含义：附加的纸张/表格/文件
- 这是最常见的用法，尤其在办公、商务和通信场景中。
- 解释： 指一份单独的纸张、表格、文档或电子表格文件，它被物理地附在（例如用订书钉或回形针）或逻辑地附在（例如作为电子邮件附件或报告附录）另一份主要的文件、信件、报告或电子邮件上。它通常包含补充信息、详细数据、图表、清单或需要填写的表格。
- 例句：
- "Please find the contract attached, and sign theattached sheet acknowledging receipt." (请查收附上的合同，并在所附回执单上签字确认收到。)
- "Refer to theattached sheet for a breakdown of the project costs." (项目成本明细请参阅所附表格。)
- "The email had anattached sheet listing all the participants." (邮件中有一份附件表格列出了所有参与者。)
- 权威参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对 "sheet" 的定义包含 "a broad, thin, usually rectangular piece of material (such as paper, metal, or glass)"，而 "attached" 表示 "joined or fastened to something"。在商业写作指南中，"attached sheet" 常被提及用于说明补充材料。来源：牛津大学出版社 - https://www.oed.com/ (搜索 "sheet" 和 "attach")； Purdue Online Writing Lab (OWL) 商务写作资源。
-
工程与制造领域：连接的板材/片材
- 在机械工程、结构工程或材料科学中，"attached sheet" 可以指一块金属板、塑料板或其他片状材料，它被固定或连接到另一个结构或组件上。
- 解释： 指通过焊接、铆接、螺栓连接、粘接等方式与其他部件（如框架、梁、另一块板）连接在一起的平板或薄片材料。其功能可能是提供覆盖、支撑、分隔或作为工作表面。
- 例句：
- "Theattached sheet metal provides additional reinforcement to the beam." (附着的金属板为梁提供了额外的加固。)
- "Ensure theattached sheet of insulation is properly sealed at the edges." (确保附着的隔热板边缘密封良好。)
- 权威参考： 美国机械工程师协会 (ASME) 标准、工程教材如 Shigley's Mechanical Engineering Design 或 Mark's Standard Handbook for Mechanical Engineers 中会涉及板材连接技术。来源：ASME - https://www.asme.org/； 相关工程手册出版商 (如 McGraw-Hill Education)。
-
总结
"Attached sheet" 的含义高度依赖于语境。在文档处理中，它主要指伴随主文件提供的附加纸张或电子表格文件，包含补充信息或待填表格。在工程制造中，它指通过机械方式连接到其他部件上的平板或薄片材料。理解其具体含义需要结合其出现的具体场景。
网络扩展资料
“attached sheet”是一个常用于正式文档或商务场景的短语，其含义可分为两部分理解：
一、词汇解析
-
attached
作为形容词时，表示“附加的、附属的”，指某物与主体文件物理或逻辑上连接。例如在邮件中表示附件（如、5、7、10）。
延伸含义还可表示情感上的“依恋”，但在该短语中主要指物理关联性。
-
sheet
指“单页纸张”，常用于描述表格、清单或特定格式的文档（如、9）。其复数形式为sheets，可表示多页附加内容。
二、短语组合意义
“attached sheet”整体指附加在主体文件后的独立页面，常见用途包括：
- 附表或附录：如合同中的补充条款清单（、8）。
- 数据补充：报告后附加的统计表格或图表。
- 电子文件：邮件中附加的PDF/Excel单页文档（、13）。
三、使用场景示例
- 商务邮件：
Please review the attached sheet for payment details.
（请查看附页中的付款详情。）
- 正式文档：
The contract includes an attached sheet listing all deliverables.
（合同包含一份附页，列明所有交付物。）
四、与相近词对比
- attached vs. enclosed：
“attached”强调外部连接（如订书钉/电子附件），而“enclosed”表示放入信封或包裹内部（、13）。
提示：实际使用时需注意文件格式和载体，例如电子文档需标明文件类型（如PDF/Excel sheet），纸质文档需明确装订方式。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
