clapperclaw是什么意思，clapperclaw的意思翻译、用法、同义词、例句

clapperclaw英标

英:/''klæpəklɔː/

常用词典

同义词

专业解析

"clapperclaw"是英语中一个具有双重含义的古老动词，其词源可追溯至16世纪莎士比亚时期的文学创作。该词由"clap"（拍打）和"claw"（爪子）复合构成，最初指物理攻击行为，后延伸至语言攻击层面。

在具体使用中，该词包含两层核心含义：

1. 肢体冲突：指用指甲抓挠或撕扯的动作，常见于早期英语文献中对肢体冲突的描述，例如莎士比亚在《特洛伊罗斯与克瑞西达》第五幕中写道："I'll clapperclaw him tightly"，生动展现人物间的激烈肢体对抗

2. 言语攻击：随着语言演变，词义扩展为通过恶毒言语进行辱骂，这种用法在18世纪英国文学作品中尤为突出。英国作家斯威夫特在《礼貌谈话》中曾用此词形容尖刻的语言交锋

现代英语中，该词虽已不属常用词汇，但在研究伊丽莎白时期戏剧文本或分析英语词汇演变史时仍具学术价值。美国梅里亚姆-韦伯斯特词典将其标注为"古旧用法"，建议现代语境优先使用"scratch"或"revile"等替代词

网络扩展资料

单词解释：clapperclaw

1.词性与含义

• 词性：不及物动词（vi.）
• 核心含义：
  • 抓殴：指用指甲或手抓打对方的动作。
  • 痛骂：用激烈的言辞辱骂或斥责他人。

2.发音与词源

• 发音：
  • 英音：/ˈklæpəklɔː/
  • 美音：/ˈklæpərˌklɔː/
• 词源：由“clap”（拍打）和“claw”（抓）组合而成，字面意义为“拍打抓挠”，引申为肢体或言语攻击。

3.用法与例句

• 例句：
  • By the mom clapperclaw with his impatient individual character.
    （被他个性急躁的妈妈痛骂。）
• 同义词：abuse, blackguard, shout（强调言语攻击）。

4.使用场景

该词多用于描述激烈的冲突场景，如肢体抓打或情绪化的辱骂，常见于文学或非正式口语中，现代英语中使用频率较低。

如需更详细例句或词源考证，可参考新东方在线词典或爱问教育等来源。

别人正在浏览的英文单词...

respectivelyaccentuateesotericsleeplessawardsgibletsgraphinghatermournfullyplutotriosetungstencomplexity theorydepend upongastric secretiongrinding processmentally handicappedpower socketqueuing theoryrotational inertiaulterior motivewhiz kidaerodynamicalbackhanderboronelectropolargluconimycingonococcushaematogoniumleucometer