cinque是什么意思，cinque的意思翻译、用法、同义词、例句

cinque英标

英:/'sɪŋk/ 美:/'sɪŋk/

n. 五；五点

n. (Cinque)人名；(法)桑克；(意)钦奎

Two tourists in front of Cinque Torre.

五塔山前的二位游客。

He became my cinque.

他成为了我的桑克。

Cinque: The number five in CARDS or dice.

五点：纸牌或骰子中的数字五。

Cinque continent i girano sempre in tondo ma…

五大洲一直在转圈，不过…

We passed by this hut on the back of the Cinque Torre.

在五塔山的后侧我们经过了这间小木屋。

n.|five/pentad;五；五点

cinque（发音：/ˈsɪŋk/ 或意大利语发音 [ˈtʃiŋkwe]）是源自意大利语的基数词，意为“五”。该词在英语中主要用于特定专业领域及历史文化语境，以下从三个维度解析其应用：

纹章学与符号系统
在西方纹章传统中，cinque指代五点排列的图案，常见于贵族徽章设计。例如，英格兰亨利七世曾采用“都铎玫瑰与cinque foil”组合徽记，象征王权统一。此类设计亦出现在中世纪教堂彩绘玻璃中，代表神圣秩序。
建筑学术语
哥特式建筑中，cinquefoil指由五个圆弧构成的花窗造型（五叶饰），这种几何结构广泛见于13世纪欧洲大教堂的尖拱装饰。美国建筑史学家弗莱彻在《建筑史》中将其列为哥特式窗棂的典型范式。
游戏与概率论
在骰子游戏中，cinque特指五点面。意大利数学家卡达诺于16世纪著作《论赌博游戏》中，首次用概率原理解释五点出现的数学期望值。现代概率教材仍沿用该术语描述离散型随机变量。

词源学考证显示，cinque经由古法语cinq传入英语，其拉丁词根quinque可见于现代科技术语如quintessence（第五元素）和quintuple（五倍）。大英博物馆藏有的15世纪意大利手抄本中，该词多次出现于商贸计量记录。

根据多个权威词典的释义，"cinque" 是一个源自意大利语的英语词汇，具体含义如下：

1. 基本定义
指数字"五"或特定场景中的"五点"（如骰子、纸牌等），对应现代英语的"five" 。其词源可追溯至拉丁语 quinque（五），后经意大利语演变而来。

2. 发音特点

3. 使用场景
主要用于以下两类语境：
▸游戏领域：特指骰子的五点面或扑克牌中的五号牌（如"the cinque of hearts"红心五）。
▸文学/历史场景：偶见于诗歌或古英语文本中替代"five"，如圣经引用"cinque di voi..."（你们五人...）。

4. 同义词扩展
在表达"五"时可替换为：five、5、V、quint、pentad等，但需注意语境适配性。

5. 特殊用法示例
▸ 地理名称：意大利五渔村（Cinque Terre）中的"cinque"即取"五"之意。
▸ 习语表达：古英语中曾有"cinque ports"（五港联盟）的历史术语。