邮电业
The postal service has been trying to cut costs.
邮政系统一直在试图削减成本。
Compensation for lost or damaged mail will be handled by the postal service.
丢失或损坏邮件的赔偿事宜将由邮政部门处理。
Even stampless letters get through, a rare exception for the US Postal Service.
即使是没有邮票的信件也能通过，这对美国邮政服务来说是个罕见的例外。
America's postal service is in crisis as volumes fall.
由于总量减少，美国邮电业正面临危机。
The United States Postal Service has a history as long as the nation's.
美国邮政服务跟该国的历史一样悠久。
邮政服务（postal service）是指由政府或授权机构运营的全国性信件与包裹递送系统，主要职能包括邮件的收集、分拣、运输和投递。该体系通常覆盖国内及国际范围，并遵循统一资费标准。
从历史维度看，现代邮政体系起源于16世纪欧洲的官方邮路系统。英国皇家邮政（Royal Mail）于1516年建立的国家邮政网络，首次实现平民邮件服务标准化运作。美国邮政署（USPS）则根据1792年《邮政服务法》确立为联邦机构，其宪法依据载于美国法典第39条。
现代邮政服务包含三大核心模块：
数字化转型推动邮政服务革新，如法国邮政（La Poste）2023年推出的智能邮箱系统，集成生物识别与物联网技术，实现24小时自助收寄服务。英国邮政最新年报显示，其电商包裹业务已占总营收的63%，印证行业服务重心的结构性转移。
"Postal service"（邮政服务）指由政府或私营机构运营的系统化邮件递送网络，主要负责信件、包裹、印刷品等实物的收集、分拣、运输和投递。其核心功能包括：
基础服务
覆盖平邮信件、明信片、报刊杂志等日常通信物品的寄送，通常以标准化资费提供普遍服务。
扩展功能
历史演变
最早的制度化邮政可追溯至波斯帝国的皇家驿道系统，中国汉代"邮驿"制度已具雏形。现代邮政体系形成于19世纪万国邮政联盟（UPU）建立后，实现跨国邮件标准化。
典型机构
当前全球年处理邮件超4000亿件，尽管面临电子通信冲击，但电商发展使包裹业务量持续增长。部分国家邮政系统已企业化改革，如日本邮政2015年上市成为当年最大IPO。
【别人正在浏览】