ciel是什么意思，ciel的意思翻译、用法、同义词、例句

ciel英标

英:/'siːl/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Ciel 是一个法语单词，其核心含义为“天空”，常用来描述自然界的天空或宗教语境中的“天国”。在法语中，该词根据语境可呈现单数或复数形式（复数形式为cieux），例如：“Le ciel est bleu”（天空是蓝色的）或宗教表述“royaume des cieux”（天国）。其拉丁语词源caelum 进一步印证了与“天空”“宇宙”相关的语义演变。

在专业领域，CIEL 作为缩写常指代国际非营利组织Center for International Environmental Law（国际环境法中心），该机构致力于通过法律手段推动全球环境保护与人权保障，其官方表述强调“利用法律解决环境危机”[参考来源：CIEL官方网站]。此外，该缩写也可能指向特定行业术语，如航空领域的Cockpit Interface and Evaluation Laboratory（驾驶舱界面与评估实验室），但此类用法需结合具体上下文判断。

在西班牙语等罗曼语族语言中，ciel 偶尔作为cielo（天空）的简写或诗歌化变体出现，但此用法在现代口语中较为罕见，更多见于文学创作或历史文献。

网络扩展资料

根据法语词典和英语资料，"ciel"在不同语境中有以下含义：

一、法语词源与核心含义

1. 天空
   • 指自然界的天空，如：
     lever les yeux au ciel（望天）
     la voûte du ciel（苍穹）
   • 复数形式为 cieux，发音 [sjø]。
2. 宇宙/太空
   • 天文学研究对象，如：
     l'astronomie étudie le ciel（天文学研究宇宙）。
3. 气候与天气
   • 形容气象状态，如：
     un ciel serein（晴朗天空）
     un ciel dégagé（晴空）。
4. 宗教引申
   • 象征“天国”或“天堂”，常见于文学和宗教文本。

二、作为英文名

• 性别与起源：女性名，源自法语，意为“天空”，但在法国本土较少作为人名使用。
• 音译与寓意：
  • 中文音译“西尔”或“夏尔”。
  • 象征自由、广阔，但名字印象中提及“情绪起伏较大，缺乏持久性”（可能因文化差异需谨慎参考）。

三、英语中的其他用法

• 颜色术语：
  指“天蓝色”，属法语借词，如 ciel blue（天蓝色）。
• 技术缩写：
  在极少数语境中可能指代软件名称（如 CIEL Complete Language），但权威性存疑。

四、文化实例

• 乐队名称：日本乐队 L'Arc~en~Ciel（法文“天空之桥”），实际对应“彩虹”的意象。

“Ciel”在法语中核心含义为“天空”，延伸至宇宙、天气等领域；作为英文名则承载诗意，而英语中偶作颜色词或专有名词。需结合具体语境理解其含义。

别人正在浏览的英文单词...

thoroughlyitinerarytiffweaseldropsyfeaturesfortyishmurderingspacekYudhoyonoenergy efficiencyhandling systemin motionin siteoceanic islandset an exampletablet PCviral genomewith regards toandersoniteApterboneshakercareenagedicotyledonelectroblastgermaniteGliridaeHeterogenerataehydrophobeinclinable