chirrup是什么意思,chirrup的意思翻译、用法、同义词、例句
chirrup英标
英:/'ˈtʃɪrəp/ 美:/'ˈtʃɪrəp/
词性
过去式 chirruped 过去分词 chirruped 现在分词 chirruping 第三人称单数 chirrups
常用词典
v. (小鸟)唧唧叫;(人)尖声说
n. 吱吱声
例句
They were probably no wiser than a cricket's chirrup.
它们并不比一只蟋蟀唧唧的叫声更加高明。
To utter a succession of light chirping or tremulous sounds; chirrup.
啁啾发出连续的轻的啁啾声或抖动的声音;
Numerous kinds of insects group themselves and chirrup, in the fields and the golden sunshine.
各类昆虫聚集在金色的阳光下唧唧地鸣叫。
专业解析
chirrup 是一个兼具动词和名词词性的拟声词,主要描述一种短促、高频、轻快且常带有重复性的声音。其核心意象与小鸟、昆虫或人发出的愉悦、活泼的声响密切相关。
-
声音特征与核心含义:
- 作为动词时,指发出这种短促、轻快、悦耳的声音。例如:小鸟在枝头 chirruping(啁啾鸣叫);蟋蟀在草丛中 chirruping(唧唧鸣叫);孩子高兴地 chirruping(发出咯咯的笑声或欢快的叫声)。
- 作为名词时,指这种声音本身。例如:清晨花园里充满了鸟儿的 chirrups(啁啾声)。
-
典型使用对象:
- 鸟类:这是最常见的关联对象,指小鸟发出的比“chirp”更轻快、更悦耳或更复杂的鸣叫声,常带有呼唤、交流或表达愉悦的含义。例如:“Sparrows chirruped cheerfully in the hedgerow.”(麻雀在树篱中欢快地啁啾鸣叫。)
- 昆虫:如蟋蟀(crickets)、蚱蜢(grasshoppers)等发出的唧唧声。
- 人:通常指人(尤其是儿童或女性)发出的类似小鸟的、轻快、愉悦的声音,如咯咯的笑声、欢快的招呼声或哄逗声。例如:“The baby chirruped with delight.”(婴儿高兴地咯咯笑。)或“She chirruped a greeting.”(她轻快地打了个招呼。)
-
情感色彩:
- chirrup 通常带有积极、愉悦、活泼、轻快甚至有点俏皮的情感色彩。它描绘的声音往往让人联想到生机勃勃、无忧无虑或亲切的场景。这与一些更尖锐或单调的拟声词(如 screech)形成鲜明对比。
-
与近义词的细微差别:
- Chirp: 泛指鸟类或昆虫发出的短促尖细声,是更基础、更常用的词。Chirrup 有时被视为chirp 的一种变体或更具表现力的形式,可能暗示声音更悦耳、更轻快、更复杂(如带有颤音或重复模式),或带有更明显的愉悦情感。
- Peep: 指非常幼小的鸟(如雏鸟)发出的微弱、尖细的叫声,声音通常更小、更轻柔。
- Twitter: 指鸟类(常是小鸟群)发出的快速、连续、混乱的啁啾声,强调声音的连续性和群体性。
Chirrup 生动地描绘了一种令人愉悦的、轻快的、短促且常重复的声音,最常见于小鸟的鸣叫,也用于昆虫的唧唧声或人发出的欢快声响。它传递出一种活泼、亲切和积极的情感氛围。
参考资料来源:
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chirrup (提供了基础定义、词性、例句及与 chirp 的关联)
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/chirrup (提供了详细定义、词源、同义词对比及例句,强调其拟声和愉悦特性)
网络扩展资料
根据多个词典的释义,"chirrup" 是一个拟声词,具体解释如下:
1. 词性及基本含义
- 动词:指连续发出清脆、短促的高音调声音,常见于鸟类(如麻雀)或昆虫(如蟋蟀)的鸣叫,也可形容人模仿这种声音。其动作比"chirp"(短促鸣叫)更强调重复性。
- 名词:表示这种声音本身,如"the chirrup of cicadas"(蝉的唧唧声)。
2. 发音
- 英式音标:/ˈtʃɪrəp/
- 美式音标:/'tʃɪrəp/
3. 用法特点
- 常用于自然场景描写,如:"Birds chirruped in the morning mist"(晨雾中鸟儿啁啾)。
- 第三人称单数形式为"chirrups",过去式/过去分词为"chirrupped"。
4. 同义词与关联词
- 近义词:chirp(短促鸣叫)、twitter(叽喳声)、peep(微弱叫声)。
- 派生词:chirrupy(形容词,形容轻快的声音或活泼的语调)。
建议通过权威词典(如欧路词典)查看更多例句和语音示范。该词属于文学性较强的词汇,多用于诗歌或自然描写中。
别人正在浏览的英文单词...
repairmanhovercraftraspunprincipledcompostingloosingpuddingspulsatilesturdiersupplerungraciousVARvulgaritycat burglarembryonic periodexperimental observationfamily jewelsimpact strengthpolythene bagrepeat ordertrailer brakeatrochalbuffleheadcoverlethysterocleisisisopentenelarviparousMarseillesradionuclidevolumetric