chirrup是什麼意思，chirrup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chirrup英标

英:/'ˈtʃɪrəp/ 美:/'ˈtʃɪrəp/

詞性

過去式 chirruped 過去分詞 chirruped 現在分詞 chirruping 第三人稱單數 chirrups

常用詞典

例句

專業解析

chirrup 是一個兼具動詞和名詞詞性的拟聲詞，主要描述一種短促、高頻、輕快且常帶有重複性的聲音。其核心意象與小鳥、昆蟲或人發出的愉悅、活潑的聲響密切相關。

1. 聲音特征與核心含義：

   • 作為動詞時，指發出這種短促、輕快、悅耳的聲音。例如：小鳥在枝頭 chirruping（啁啾鳴叫）；蟋蟀在草叢中 chirruping（唧唧鳴叫）；孩子高興地 chirruping（發出咯咯的笑聲或歡快的叫聲）。
   • 作為名詞時，指這種聲音本身。例如：清晨花園裡充滿了鳥兒的 chirrups（啁啾聲）。

2. 典型使用對象：

   • 鳥類：這是最常見的關聯對象，指小鳥發出的比“chirp”更輕快、更悅耳或更複雜的鳴叫聲，常帶有呼喚、交流或表達愉悅的含義。例如：“Sparrows chirruped cheerfully in the hedgerow.”（麻雀在樹籬中歡快地啁啾鳴叫。）
   • 昆蟲：如蟋蟀（crickets）、蚱蜢（grasshoppers）等發出的唧唧聲。
   • 人：通常指人（尤其是兒童或女性）發出的類似小鳥的、輕快、愉悅的聲音，如咯咯的笑聲、歡快的招呼聲或哄逗聲。例如：“The baby chirruped with delight.”（嬰兒高興地咯咯笑。）或“She chirruped a greeting.”（她輕快地打了個招呼。）

3. 情感色彩：

   • chirrup 通常帶有積極、愉悅、活潑、輕快甚至有點俏皮的情感色彩。它描繪的聲音往往讓人聯想到生機勃勃、無憂無慮或親切的場景。這與一些更尖銳或單調的拟聲詞（如 screech）形成鮮明對比。

4. 與近義詞的細微差别：

   • Chirp： 泛指鳥類或昆蟲發出的短促尖細聲，是更基礎、更常用的詞。Chirrup 有時被視為chirp 的一種變體或更具表現力的形式，可能暗示聲音更悅耳、更輕快、更複雜（如帶有顫音或重複模式），或帶有更明顯的愉悅情感。
   • Peep： 指非常幼小的鳥（如雛鳥）發出的微弱、尖細的叫聲，聲音通常更小、更輕柔。
   • Twitter： 指鳥類（常是小鳥群）發出的快速、連續、混亂的啁啾聲，強調聲音的連續性和群體性。

Chirrup 生動地描繪了一種令人愉悅的、輕快的、短促且常重複的聲音，最常見于小鳥的鳴叫，也用于昆蟲的唧唧聲或人發出的歡快聲響。它傳遞出一種活潑、親切和積極的情感氛圍。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/chirrup (提供了基礎定義、詞性、例句及與 chirp 的關聯)
2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/chirrup (提供了詳細定義、詞源、同義詞對比及例句，強調其拟聲和愉悅特性)

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，"chirrup" 是一個拟聲詞，具體解釋如下：

1. 詞性及基本含義

• 動詞：指連續發出清脆、短促的高音調聲音，常見于鳥類（如麻雀）或昆蟲（如蟋蟀）的鳴叫，也可形容人模仿這種聲音。其動作比"chirp"（短促鳴叫）更強調重複性。
• 名詞：表示這種聲音本身，如"the chirrup of cicadas"（蟬的唧唧聲）。

2. 發音

• 英式音标：/ˈtʃɪrəp/
• 美式音标：/'tʃɪrəp/

3. 用法特點

• 常用于自然場景描寫，如："Birds chirruped in the morning mist"（晨霧中鳥兒啁啾）。
• 第三人稱單數形式為"chirrups"，過去式/過去分詞為"chirrupped"。

4. 同義詞與關聯詞

• 近義詞：chirp（短促鳴叫）、twitter（叽喳聲）、peep（微弱叫聲）。
• 派生詞：chirrupy（形容詞，形容輕快的聲音或活潑的語調）。

建議通過權威詞典（如歐路詞典）查看更多例句和語音示範。該詞屬于文學性較強的詞彙，多用于詩歌或自然描寫中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】