chiasmus是什么意思，chiasmus的意思翻译、用法、同义词、例句

chiasmus英标

英:/'kaɪˈæzməs/ 美:/'kaɪˈæzməs/

词性

复数 chiasmi

常用词典

例句

网络扩展资料

Chiasmus（交错法） 是一种修辞手法，常见于英语文学和演讲中，其核心特征是通过词序的倒置形成对称结构，增强表达效果。以下是详细解释：

1.定义与结构

• 定义：Chiasmus 指在两个平行结构中，第二个结构的词序与第一个结构形成倒置，呈现“AB-BA”模式。例如：“Live simply so that others might simply live.”（甘地）中，“live simply”与“simply live”形成词序反转。
• 词源：源自希腊语 khiasmos（意为“交叉”），因结构形似字母X（Chi）而得名。

2.功能与效果

• 强调对比：通过倒置突出关键概念，如“Each throat/Was parched, and glazed each eye.”（柯勒律治诗句）。
• 增强韵律：对称结构使语言更具节奏感和记忆点，常用于演讲或诗歌。
• 深化逻辑：体现因果、对比等关系，如“Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.”（肯尼迪）。

3.与中文修辞的关联

• 类似中文的“回环”修辞，但更注重语法结构的对称性而非完全重复。

4.典型例句

• “You forget what you want to remember, and remember what you want to forget.”（科马克·麦卡锡）。
• “She went to Paris; to New York went he.”。

如需更多例句或历史背景，可参考牛津词典或文学修辞研究（如）。

网络扩展资料二

Chiasmus指的是一种语言修辞手法，即将一句话的语序反转，使得前半句和后半句呈现出镜像对称的关系。这种手法通常用于修辞、强调、或者创造一种节奏感。

词性

Chiasmus是一个名词，读音为 /kaɪˈæzməs/。

定义

Chiasmus是一种语言修辞手法，它指的是将一句话的语序反转，使得前半句和后半句呈现出镜像对称的关系。

例句

• "Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country." （不要问国家能为你做什么，而是问你能为国家做什么。）
• "You forget what you want to remember, and you remember what you want to forget." （你忘记了想要记住的，而记住了想要忘记的。）

用法

Chiasmus通常用于修辞、强调、或者创造一种节奏感。它可以在口语和书面语中使用，常见于政治演讲、文学作品、广告等。

解释

Chiasmus的意义在于通过语法上的反转，强调前后句之间的关系，使得句子更加生动、有节奏感。同时，它还可以创造出一些新颖的语言表达方式，使得语言更加有趣。

近义词

• Antimetabole（正反倒置）
• Palindrome（回文）

反义词

• Simple sentence（简单句）

别人正在浏览的英文单词...

intervieweron the averagemildewadulateintertwinecraftsmendelayeddivertingdolingharmonistichumeruspopularizeraftsrepublicansuncivilvoicemailfling atgoose pimplesinduced abortionmusical scalepassion fruitslip of the tongueantimalarialcauseriechondritiscitronexordiahydriodateinvertendomicrometeoroid