split off是什么意思，split off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

分离；分裂

例句

They silently split off the ball.

他们悄悄地离开了舞会。

The branch split off from the trunk.

树枝从树干上断裂了。

Rivals seek to split off dalit sub-castes.

她的对手则希望能分化一部分达利人的亚种姓。

First, we'll split off the CSS into another file.

首先，我们先把CSS代码放到一个单独的文件中。

They split off from our company to start their own business.

他们从我们公司分离出去开创自己的事业。

同义词

|keep apart/draw apart;分离；分裂

专业解析

"Split off" 是一个英语短语动词，其核心含义是指某物或某人从更大的整体中分离、分裂或脱离出来。它强调的是一个分离的动作或过程，结果通常是产生了一个独立的新实体或部分。

这个短语的具体含义和应用场景可以细分为以下几个方面：

核心含义：分离与脱离
- 这是最基础的意思。它描述一个部分从原来的主体中脱离出来，变得独立。
- 例句： A small group split off from the main party during the hike. (一小群人在徒步过程中从大部队中分离出来了。)
- 例句： A piece of rock split off from the cliff face. (一块岩石从悬崖面上脱落下来。)
商业与经济领域：公司拆分/分拆
- 这是非常常见的用法，尤其在公司金融和商业新闻中。指一家公司（母公司）将其一部分业务、子公司或资产分离出去，成立一家新的、独立的公司。新公司通常拥有自己的股份，原母公司的股东可能会按比例获得新公司的股份。
- 目的： 分拆可能出于多种原因，例如：聚焦核心业务、释放被低估资产的价值、满足监管要求、解决内部冲突、或为特定业务寻求独立融资等。
- 例句： The conglomerate announced plans to split off its struggling electronics division into a separate company. (该集团宣布计划将其陷入困境的电子部门分拆成一家独立的公司。)
- 例句： Shareholders approved the proposal to split off the renewable energy unit. (股东们批准了分拆可再生能源部门的提案。)
物理分离：断裂、脱落
- 指物体的一部分由于外力、压力或自然原因（如风化）而断裂或脱落。
- 例句： The handle split off when I tried to lift the heavy pot. (当我试图提起那个沉重的锅时，把手脱落了。)
群体分化：分支、派别分离
- 指一个团体、组织或运动中，一部分成员因意见分歧或其他原因而脱离原组织，形成一个新的、独立的团体或派别。
- 例句： A radical faction split off from the political party to form their own movement. (一个激进派别从该政党中分裂出来，形成了他们自己的运动。)

总结关键点：

动作性： "Split off" 强调的是一个分离的动作或过程。
结果：分离的结果通常是产生了一个独立的、新的实体或部分。
常见场景：物理分离、群体分化、商业分拆（公司拆分）。

权威性说明：由于本次搜索未能获取到可直接引用的具体网页链接，为了确保信息的权威性和准确性，本解释严格基于英语语言学知识和对短语动词的通用理解进行阐述。对于更深入的研究，特别是商业分拆的具体案例和法规，建议查阅权威的商业词典（如Investopedia）、金融新闻网站（如Financial Times, Wall Street Journal, Bloomberg）或公司发布的官方公告。

网络扩展资料

“split off” 是一个英语动词短语，常见以下含义和用法：

1.物理或结构上的分离

指某物从整体中脱离或分裂出来。
例：The glacier split off a massive iceberg.（冰川分裂出一座巨大的冰山。）
此时短语为及物动词，后接分离出的对象（如例句中的“iceberg”）。

2.组织或群体的脱离

表示团体中的一部分成员主动分离出去，形成独立实体。
例：A faction split off from the political party to form a new movement.（党内一个派系脱离，组建了新运动。）
此时常搭配介词from，表示“从……中分离”。

3.抽象概念的分化

用于描述观点、思想或属性的分化。
例：This theory split off into two distinct branches over time.（该理论逐渐分化出两个不同分支。）

常见结构

split off + 宾语（及物）：主动分离某部分
The company split off its renewable energy division.
split off from + 群体/整体（不及物）：从整体脱离
Some members split off from the main group.
split off to + 目的：分离后做某事
They split off to start their own project.

与近义词的差异

split up：更强调“分成多个部分”或“关系破裂”（如：The band split up.）
break off：侧重“突然中断”或“折断”（如：She broke off a piece of chocolate.）

需根据语境选择合适表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】