月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

cat and mouse是什么意思，cat and mouse的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

cat and mouse英标

美:/'kæt ənd maʊs/

常用词典

  • 猫戏老鼠；恣意玩弄折磨（像猫对老鼠般）

    • 例句

  • The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of Tom and Jerry.

    猫和老鼠在玩终极游戏，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。

  • It's a cat and mouse game.

    这是一场猫与鼠的游戏。

  • His cat and mouse are also small.

    他的猫和老鼠也很小。

  • Is the mystery man kill the game of cat and mouse?

    是神秘人猫捉老鼠的杀人游戏？

  • The police have played cat and mouse with the thief.

    警察对小偷采用的是欲擒故纵的策略。

    • 专业解析

    "Cat and mouse" 是一个常见的英语习语，其核心含义描述了一种一方持续追逐、戏弄或智胜另一方，而另一方则不断试图逃避或智胜的持续对抗关系。这种关系通常具有策略性、重复性和权力不平衡的特点。

    以下是其详细解释：

    1. 字面来源与核心隐喻：

      • 该短语直接来源于自然界中猫捕食老鼠的行为模式。猫（捕食者/追逐者）会追逐、伏击、玩弄老鼠（猎物/逃避者），而老鼠则竭尽全力逃跑、躲藏或偶尔反击以求生存。猫通常占据主动和优势地位，但并不总是能立即得手；老鼠则处于弱势，需要依靠敏捷和智慧求生。
      • 隐喻上，它被用来形容任何类似这种动态的人际关系、竞争或冲突情境。它强调的是过程中的追逐与逃避、策略与反制、控制与反控制的反复循环，而非最终结果。

    2. 关键特征：

      • 权力不平衡： 一方（“猫”）通常被视为更强大、更具控制力或占据主动地位；另一方（“老鼠”）则相对弱小、被动或处于防御状态。
      • 策略与智谋： 双方都会运用策略。猫可能会设陷阱、伏击或玩弄对手；老鼠则会躲藏、欺骗、寻找机会逃脱或反击。
      • 反复性： 这种追逐和逃避的行为不是一次性的，而是会持续发生，形成一个循环。猫可能暂时“抓住”老鼠，但老鼠又逃脱了，游戏继续。
      • 紧张与不确定性： 这种关系通常伴随着紧张气氛，结果充满不确定性。老鼠时刻面临被抓住的危险，而猫也可能被老鼠的计谋所挫败。
      • 戏弄成分： 有时，“猫”的行为带有戏弄、折磨的性质，并不急于结束游戏，而是享受追逐和控制的过程。

    3. 常见应用场景：

      • 执法与犯罪： 警察追捕狡猾的罪犯，罪犯不断变换策略逃避追捕。
      • 竞争与商业： 竞争对手之间互相试探、设局、抢占先机，一方试图压制另一方。
      • 人际关系： 形容一方（追求者或控制者）不断试探、追逐或操纵另一方（被追求者或被控制者），而另一方则在接受、拒绝或周旋中寻求平衡或摆脱。
      • 政治与国际关系： 国家或政治派别之间进行策略性的对抗、制裁与反制、间谍活动等。
      • 心理博弈： 两人之间进行智力较量，互相揣测对方意图并制定对策。

    4. 文化延伸：

      • 这个短语因经典动画系列《猫和老鼠》（Tom and Jerry）而广为人知。动画中汤姆猫（Tom）和杰瑞鼠（Jerry）永无止境的追逐、智斗和相互捉弄，完美地诠释了“cat and mouse”游戏的精髓——充满幽默、夸张和永不停歇的对抗。

    总结来说，“cat and mouse” 形容的是一种持续的、策略性的对抗关系，其中一方（猫）扮演追逐、控制或戏弄的角色，而另一方（老鼠）则扮演逃避、智胜或求生的角色，双方在不断的互动中形成一种动态的、充满张力的博弈状态。

    参考资料来源：

    1. Cambridge Dictionary (剑桥词典) - Idioms Section: 提供对 "cat-and-mouse" 作为习语的权威定义和用法示例。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cat-and-mouse (搜索 "cat and mouse" 或查看习语部分)
    2. Oxford Reference (牛津参考) - Literary Terms/Idioms: 提供对习语及其文化背景的深入解释。 https://www.oxfordreference.com/ (搜索 "cat and mouse")
    3. Encyclopædia Britannica (大英百科全书) - 关于动画《猫和老鼠》(Tom and Jerry) 的词条： 阐述该动画如何普及和具象化了“猫和老鼠”的追逐概念。 https://www.britannica.com/topic/Tom-and-Jerry

    网络扩展资料

    "Cat and mouse" 是一个英语短语，具有以下多层含义：

    一、字面含义

    指猫和老鼠的动物关系，常见于动画或故事中（如经典动画《猫和老鼠》）。

    二、比喻含义

    1. 策略性对抗
      描述一方追逐、另一方躲避的博弈关系，常用于竞争、权力不对等的情境。例如：

      • 商业竞争中，小公司（鼠）躲避大公司（猫）的压制；
      • 人际关系中，一方通过反复试探或捉弄对方获得主导权。

    2. 心理层面的操控
      暗含折磨或戏弄的意味，例如在情感关系中，一方若即若离的态度可能被形容为“playing cat and mouse”（猫鼠游戏）。

    三、其他用法

    提示：该短语的复数形式为“cats and mice”（如涉及多个主体），但通常以单数形式出现。如需更多例句或扩展用法，可参考词典来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    goalkeeperstairsbe familiar toin the interests ofapastiaautomatingChaplinfatiguesoccasionspartiespassivespaucibacillaryQuidditchrediviousrefugeesconducting wireconfident indecomposition reactionplant introductionstrong pointanthracopestisCatopochrotidaecunettedelictevacueefusspotgoldschmidtitehecatoliteIPImidspan