called after是什么意思，called after的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"called after" 是一个英语短语动词，主要用于表示“以…的名字命名”或“为纪念…而命名”的意思。它强调被命名的事物（如人、地点、机构、产品等）是特意选用另一个特定的人、地方或事物的名字来命名的，通常带有敬意、纪念、关联或传承的意味。

其详细含义和用法可分解如下：

1. 核心含义：命名依据

   • 这是该短语最核心的意思。它指明了一个事物名称的来源或灵感。
   • 结构： A is called after B (A 以 B 的名字命名)。
   • 例子：
     • "Their son iscalled after his grandfather." (他们的儿子以他祖父的名字命名。)
     • "The city of San Francisco iscalled after Saint Francis of Assisi." (旧金山市是以阿西西的圣方济各命名的。)
     • "The company's most popular product wascalled after its founder." (该公司最受欢迎的产品是以其创始人的名字命名的。)

2. 隐含意义：纪念与关联

   • 使用 "called after" 通常不仅仅是指明名字来源，更常常暗示着一种敬意、纪念、荣誉或特殊关联。
   • 当一个人以另一个人的名字命名时（尤其是长辈、名人或逝者），是为了纪念、尊敬或延续某种联系。
   • 当一个地方或事物以某人的名字命名时，往往是为了表彰其贡献、纪念其成就或建立某种象征性联系。
   • 例子：
     • "Many streets in the capital arecalled after national heroes." (首都的许多街道都是以民族英雄的名字命名的。 - 表达敬意和纪念)
     • "The scholarship wascalled after the renowned professor who donated the funds." (这项奖学金是以捐赠资金的著名教授的名字命名的。 - 表达敬意和纪念)

3. 使用场景

   • 人物命名： 最常见于给孩子、宠物等取名时，说明名字的来源（通常是家族成员、尊敬的人等）。
   • 地名命名： 城市、街道、广场、公园、山脉、河流等常以历史人物、发现者、赞助者或重要事件相关人物的名字命名。
   • 机构与奖项命名： 学校、医院、基金会、奖项、奖学金等常以捐赠者、奠基人或重要人物命名。
   • 产品与发明命名： 有时产品或科学发现会以其发明者、发现者或关键人物命名。

与 "named after" 的关系： "called after" 和 "named after" 在表示“以…命名”这个意思时，含义和用法几乎完全相同，可以互换使用。"named after" 在美式英语中可能更常用一些，但两者都是标准且正确的表达。

"called after" 的核心意思是“以…的名字命名”，强调命名的依据来源，并且通常带有纪念、敬意、荣誉或建立关联的深层含义。它广泛应用于人、地点、事物等的命名场景中。

参考资料：

• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其对 "call" 动词的释义中，包含了 "call somebody/something after somebody/something" 的短语，定义为 "to give somebody/something the name of another person or place"。这是一个权威的语言学来源。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries - call verb definition)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其对 "name" 动词的释义中，明确列出了 "name after someone/something" (美式英语) 和 "name someone/something after someone/something" (英式英语)，并指出其同义词包括 "call after"。这确认了 "call after" 作为 "name after" 同义短语的地位和含义。 (来源：Cambridge Dictionary - name after)
• 英国国家语料库 (British National Corpus - BNC) 作为一个大型语料库，收录了大量真实英语文本。在其中可以找到 "called after" 用于表示命名关系的众多实例，印证了其在日常和书面英语中的实际使用。这提供了实际语言使用的证据。 (来源：British National Corpus - 可通过多种语料库查询工具访问，如 Brigham Young University 的 BNC 接口)

网络扩展资料

“called after”是一个英语短语，其含义根据上下文可分为以下两种情况：

1.在后面叫喊

指某人在另一人离开或走远时，通过大声呼喊引起对方注意或传递信息。
例句：

• "Don't forget your umbrella!" she called after him.（“别忘了你的伞！”她在他身后喊道。）
• I called after you, but you did not hear.（我在后面叫你，但你没听到。）

2.以…命名

通常用于表示给孩子或事物取名时，沿用某人的名字以示尊敬或纪念。
例句：

• They called their son after his grandfather.（他们以祖父的名字给儿子命名。）
• The bridge is called after a famous poet.（这座桥以一位著名诗人的名字命名。）

补充说明

• 语法结构：该短语中的“called”是动词“call”的过去式或过去分词，表示动作已完成。
• 常见搭配：多用于被动语态或描述命名行为，如“be called after”（以…命名）。

如需更多例句或用法，可参考相关词典或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

enginedeadlyphysicianstay putgruesomebanisterleavenbe representative ofcropperLTPantagonistic actionbother withchannel assignmentcompound pendulumdiscrete timeeverlasting lifeguinea fowlregulatory mechanismupper atmosphereanthradiolautomanualbathophobiabenzopurpurinebeseemcapillarityeditorshiphortationhyperexcitationlactoxinmarcescent