cagily是什么意思，cagily的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

cagily 是一个副词，核心含义指以谨慎、警惕且不愿透露过多信息的方式行事或说话。它强调在表达或行动时带有戒心，避免直接、坦率或承诺，通常源于对风险、暴露秘密或引发不利后果的顾虑。以下是详细解释：

1. 核心语义与行为特征

   “Cagily”描述的行为通常包含：

   • 谨慎与警惕 (Caution/Wariness)：对潜在风险或陷阱保持高度警觉，不轻易表态或行动。
   • 含糊其辞或有所保留 (Evasiveness/Non-committal)：在言语上避免给出明确、直接或完整的答案，可能通过模棱两可、转移话题或仅提供部分信息来实现。
   • 精于算计 (Calculating)：行为背后往往带有策略性考虑，旨在保护自身利益、避免责任或操纵局面。
   • 不情愿透露 (Reluctance to Disclose)：不愿分享真实想法、感受或关键信息。

2. 词源与关联词

   “Cagily” 源自形容词“cagey” (也写作 “cagy”)。关于 “cagey” 的词源，语言学家认为它很可能源于 “cage” (笼子) 的概念，引申为像被关在笼子里一样“谨慎、难以捉摸、不愿被束缚或看透” 的意思。该词在19世纪末至20世纪初的美国英语中出现并流行起来。

3. 典型使用场景

   • 谈判与商业：谈判者可能 cagily 地回应对方的报价，既不明确接受也不直接拒绝，以争取时间或更好条件。
   • 政治与敏感话题：政客面对尖锐提问时常常 cagily 作答，避免作出可能引起争议的明确承诺。
   • 法律与调查：证人或涉及敏感事件的人可能 cagily 地提供信息，以规避法律责任或保护他人。
   • 人际交往 (涉及秘密或不信任时)：当被问及私事或敏感话题时，一个人可能 cagily 地改变话题或给出模糊回应。

4. 例句

   • “When asked about the merger talks, the CEO responded cagily, stating only that ‘all options are on the table.’” (当被问及合并谈判时，CEO 谨慎地 回应，只说“所有选项都在考虑中”。)
   • “The witness was being cagily evasive under cross-examination, leading the judge to suspect he was hiding something.” (证人在交叉询问时表现得 谨慎含糊，使得法官怀疑他有所隐瞒。)

权威来源参考：

• Oxford English Dictionary (OED)：作为历史英语的权威记录，OED 提供了 “cagey” 及其派生词 “cagily” 的详细定义、最早使用记录和词源学信息。访问需订阅：Oxford English Dictionary
• Merriam-Webster Dictionary：提供清晰的定义、同义词及用法说明。参考条目：cagily - Merriam-Webster
• Cambridge Dictionary：给出实用定义和例句，强调其谨慎和不愿直说的特点。参考条目：cagily - Cambridge Dictionary
• Collins English Dictionary：提供定义、词源简述及典型例句。参考条目：cagily - Collins Dictionary

网络扩展资料

"cagily"是副词，主要表示谨慎小心或精明地行事，其核心含义与谨慎、机警的态度相关。以下是详细解析：

1. 词性与词源
   "cagily"是形容词"cagey"的副词形式（），"cagey"源于19世纪美式英语，最初可能指像困在笼中动物般机警，后引申为精明、慎重的特质。

2. 核心释义

   • 谨慎小心地：强调避免直接表露意图，如回答问题时的保留态度（例："I don't know yet," he answered cagily ）。
   • 精明机警地：隐含对潜在风险的预判，常用于商业或政治场合（）。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：warily（警惕地）、guardedly（谨慎地）、circumspectly（审慎地）等（）。
   • 反义词：recklessly（鲁莽地）、bluntly（直率地）。

4. 使用场景与例句

   • 外交辞令：如文化部长表示"We are sure they will respect traditions..."时用"cagily"修饰，暗示委婉表态（）。
   • 日常交流：用于描述不愿透露细节的回应，如"He dodged the question cagily"。

该词多用于正式语境，需结合上下文判断具体偏向“谨慎”或“精明”的意味。其名词形式为"caginess"，形容词比较级为"cagier/cagiest"（）。

别人正在浏览的英文单词...

math problemfreezebit by bitbailfissileDannydaycarefatinghetolocellusRobertcomments onelectric controlJohn Lennonjust my luckmotive powerpark roadcholecystopexyechoismembalmmentencoreterfassaitehabituationindumentumJavaScriptketohakonanolLipotyphlalogfilemaidenhairStuttgart