cagily是什麼意思，cagily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 精明地；謹慎小心地；狡詐地

同義詞

adv.|cutely/wisely;精明地；謹慎小心地；狡詐地

專業解析

cagily 是一個副詞，核心含義指以謹慎、警惕且不願透露過多信息的方式行事或說話。它強調在表達或行動時帶有戒心，避免直接、坦率或承諾，通常源于對風險、暴露秘密或引發不利後果的顧慮。以下是詳細解釋：

核心語義與行為特征
“Cagily”描述的行為通常包含：
- 謹慎與警惕 (Caution/Wariness)：對潛在風險或陷阱保持高度警覺，不輕易表态或行動。
- 含糊其辭或有所保留 (Evasiveness/Non-committal)：在言語上避免給出明确、直接或完整的答案，可能通過模棱兩可、轉移話題或僅提供部分信息來實現。
- 精于算計 (Calculating)：行為背後往往帶有策略性考慮，旨在保護自身利益、避免責任或操縱局面。
- 不情願透露 (Reluctance to Disclose)：不願分享真實想法、感受或關鍵信息。
詞源與關聯詞
“Cagily” 源自形容詞“cagey” (也寫作 “cagy”)。關于 “cagey” 的詞源，語言學家認為它很可能源于 “cage” (籠子) 的概念，引申為像被關在籠子裡一樣“謹慎、難以捉摸、不願被束縛或看透” 的意思。該詞在19世紀末至20世紀初的美國英語中出現并流行起來。
典型使用場景
- 談判與商業：談判者可能 cagily 地回應對方的報價，既不明确接受也不直接拒絕，以争取時間或更好條件。
- 政治與敏感話題：政客面對尖銳提問時常常 cagily 作答，避免作出可能引起争議的明确承諾。
- 法律與調查：證人或涉及敏感事件的人可能 cagily 地提供信息，以規避法律責任或保護他人。
- 人際交往 (涉及秘密或不信任時)：當被問及私事或敏感話題時，一個人可能 cagily 地改變話題或給出模糊回應。
例句
- “When asked about the merger talks, the CEO responded cagily, stating only that ‘all options are on the table.’” (當被問及合并談判時，CEO 謹慎地 回應，隻說“所有選項都在考慮中”。)
- “The witness was being cagily evasive under cross-examination, leading the judge to suspect he was hiding something.” (證人在交叉詢問時表現得 謹慎含糊，使得法官懷疑他有所隱瞞。)

權威來源參考：

Oxford English Dictionary (OED)：作為曆史英語的權威記錄，OED 提供了 “cagey” 及其派生詞 “cagily” 的詳細定義、最早使用記錄和詞源學信息。訪問需訂閱：Oxford English Dictionary
Merriam-Webster Dictionary：提供清晰的定義、同義詞及用法說明。參考條目：cagily - Merriam-Webster
Cambridge Dictionary：給出實用定義和例句，強調其謹慎和不願直說的特點。參考條目：cagily - Cambridge Dictionary
Collins English Dictionary：提供定義、詞源簡述及典型例句。參考條目：cagily - Collins Dictionary

網絡擴展資料

"cagily"是副詞，主要表示謹慎小心或精明地行事，其核心含義與謹慎、機警的态度相關。以下是詳細解析：

詞性與詞源
"cagily"是形容詞"cagey"的副詞形式（），"cagey"源于19世紀美式英語，最初可能指像困在籠中動物般機警，後引申為精明、慎重的特質。
核心釋義
- 謹慎小心地：強調避免直接表露意圖，如回答問題時的保留态度（例："I don't know yet," he answered cagily ）。
- 精明機警地：隱含對潛在風險的預判，常用于商業或政治場合（）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：warily（警惕地）、guardedly（謹慎地）、circumspectly（審慎地）等（）。
- 反義詞：recklessly（魯莽地）、bluntly（直率地）。
使用場景與例句
- 外交辭令：如文化部長表示"We are sure they will respect traditions..."時用"cagily"修飾，暗示委婉表态（）。
- 日常交流：用于描述不願透露細節的回應，如"He dodged the question cagily"。

該詞多用于正式語境，需結合上下文判斷具體偏向“謹慎”或“精明”的意味。其名詞形式為"caginess"，形容詞比較級為"cagier/cagiest"（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】