busy day是什么意思，busy day的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"busy day" 是一个常用的英语短语，由形容词 "busy" 和名词 "day" 组合而成，其核心含义是指繁忙的一天 或忙碌的一天。它描述的是某一天里活动、任务或事件非常多，以至于让人感觉时间紧张、精力消耗较大的一种状态。

详细解释如下：

1. 核心含义：活动密集与时间紧张

   • "Busy" 意味着有很多事情要做或正在发生，充满了活动或工作。
   • "Day" 指从日出到日落或从午夜到午夜的一段时间。
   • 因此，"busy day" 直接指代在一天之内，需要处理的事务、参加的会议、完成的工作、应付的约会或经历的事件数量显著超出平常水平，导致个人或环境显得格外活跃、紧凑，甚至可能有些应接不暇。这一天通常让人感觉时间过得飞快，且结束时可能感到疲惫。例如："I had a very busy day at the office with back-to-back meetings." (我今天在办公室度过了非常忙碌的一天，会议一个接一个。)

2. 情感色彩：压力与充实并存

   • "Busy day" 本身是一个中性描述，但具体感受因人、因事而异。
   • 它常常带有压力感 或疲惫感，因为大量的任务可能让人感到负担过重、难以喘息。例如："After such a busy day, all I want to do is relax." (经历了如此忙碌的一天后，我只想放松一下。)
   • 同时，它也可能带有成就感 或充实感，特别是当完成了很多重要或有价值的工作时。例如："It was a busy day, but I managed to finish all my projects." (这是忙碌的一天，但我设法完成了所有项目。)

3. 使用场景广泛

   • 工作场景： 这是最常见的用法，指工作日程排满、任务繁重、会议不断的一天。
   • 家庭生活： 指需要处理大量家务、照顾孩子、跑腿办事或接待访客的一天。
   • 社交活动： 指需要参加多个聚会、活动或约会的一天。
   • 旅行/外出： 指行程安排紧凑、参观多个地点或处理多项事务的一天。
   • 特殊事件： 在节假日、促销季（如黑色星期五）或举办活动时，商家或个人也可能经历特别 "busy" 的一天。

4. 与其他表达的区别

   • 与 "hectic day" 的区别： "Hectic day" 强调的是一种混乱、无序、近乎失控 的忙碌状态，比 "busy day" 程度更深，带有更强的负面情绪（如焦虑、烦躁）。"Busy day" 则更侧重于事务繁多，不一定包含混乱的含义。
   • 与 "productive day" 的区别： "Productive day" 强调高效产出和成果，这一天可能很忙，但核心在于完成了多少有价值的工作。"Busy day" 只描述活动量，不必然包含高效或成果丰硕的含义（忙≠有效）。

总结来说，"busy day" 是一个描述一天内活动量显著增加、时间显得紧张、可能伴随压力或疲惫但也可能带来充实感的常用短语。其核心在于事务的密集程度和对个人时间、精力的高需求。

参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "busy" 作为形容词的核心定义，即 "having a lot to do; full of activity"。此定义是理解 "busy day" 的基础。 (来源：Oxford University Press)
• Cambridge Dictionary: 同样将 "busy" 定义为 "involved in a lot of work or a lot of activities"，并提供了相关例句，有助于理解其在实际语境中的应用。 (来源：Cambridge University Press)
• Merriam-Webster Dictionary: 对 "busy" 的详细释义包括 "engaged in action"，强调了处于活动或工作状态的含义。 (来源：Merriam-Webster, Incorporated)

网络扩展资料

“busy day” 是一个英语短语，由形容词busy（忙碌的）和名词day（一天）组成，字面意思是“忙碌的一天”。以下是详细解释：

核心含义

指某一天充满活动、任务或责任，几乎没有空闲时间。例如：

• 工作场景：会议、项目截止、客户沟通等占满日程。
• 生活场景：家务、接送孩子、社交活动等密集安排。

用法特点

1. 描述状态

   • "I had a busy day at work."（我今天工作很忙）
   • "Tomorrow will be a busy day with back-to-back meetings."（明天会议连轴转，会很忙）

2. 强调对比

   • "Yesterday was a busy day, but today is relaxed."（昨天很忙，今天轻松）

3. 隐含情感
   可表达充实感（积极）或疲惫感（消极），具体取决于语境：

   • 积极："A busy day means I achieved a lot!"（忙碌代表收获多）
   • 消极："I’m exhausted after such a busy day."（忙了一天筋疲力尽）

同义替换

• Hectic day（更强调混乱的忙碌）
  "The office was hectic today."
• Action-packed day（侧重活动密集）
  "Our trip to Paris was an action-packed day."
• Non-stop day（强调无间断）
  "It’s been a non-stop day of errands."

相关表达

• Busy week/month（延伸时间范围）
• Busy schedule（侧重日程安排）
• Stay busy（保持忙碌状态）

注意事项

• 避免混淆busy day（描述时间）与busy person（描述人）。
• 口语中常简化为 "Busy day?"（今天忙吗？）作为寒暄。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或场景进一步说明！

别人正在浏览的英文单词...

salivaperspicuousprecautiouscapitalizedcavitiesdisjunctivelyevenestinitiatedpathologicallytailorsthermoregulationcomparative lawcondensation polymerizationget ridget trappedgrey cast ironinterior trimmagic carpetminiature schnauzerphase coherencepublic affairstemperature cyclingAmazonianasphradiumbackspacecardiogenicdoublebarrelgeistluxationpyridine