
英:/'dræm/
n. 古希腊的银币名;古希腊的重量单位;德拉克马(现代希腊的货币单位)
drachm(中文译作“打兰”或“德拉姆”)是一个具有多重含义的古老术语,其定义因历史背景和应用领域而异:
重量单位
在药衡制(Apothecaries' system)中,1 drachm 约等于1/8盎司或3.888克。它起源于古希腊的货币单位“德拉克马”(drachma),后演变为衡量药材和贵金属的通用单位。例如,英国药典在19世纪曾广泛使用该单位。
容量单位
在液体测量中,1 drachm 约等于3.55毫升,主要用于英国的传统药剂配方。这一单位与茶匙(teaspoon)容量相近,现已被国际单位制取代。
历史货币单位
古希腊的“德拉克马”(drachma)硬币是地中海地区重要的贸易货币,其名称源于希腊语“δράσσομαι”(抓取),原指一把六根铁棒(早期货币形式)。该货币体系影响了罗马、波斯等古代文明的货币设计。
现代应用
尽管drachm已非官方标准单位,但它仍出现在历史文献、古典医学著作及古董收藏领域。例如,英国皇家造币厂博物馆的展品中可见德拉克马硬币实物。
参考资料来源:牛津英语词典(OED)、大英百科全书(Encyclopaedia Britannica)、梅里亚姆-韦伯斯特词典(Merriam-Webster)。
drachm 是一个多义词,其含义根据使用场景不同而有所差异,主要涵盖历史货币、重量单位和容量单位三个方面:
历史货币单位
drachm 源自古希腊,最初指一种银币名称()。现代希腊的货币单位德拉克马(drachma)即由此演变而来,但自2002年希腊采用欧元后,德拉克马已退出流通()。
重量单位
容量单位(英制)
在英制度量体系中,drachm 也用于表示液体或干燥物质的容量,1 drachm 约等于3.55毫升()。
注意:drachm 的拼写变体drachma 更常用于指代希腊货币,而dram 则多用于重量或容量单位,需结合上下文区分具体含义。
amnesiccharlatansclitellumdeneEmeiingeminateMurdochpalaeontologyremotesttaringballpark figurefilm actornylon yarnrecreation roomrejected productrelativity theorythe worst wayweight memoacademicalsacanthocyteaspiratorbuskincanbyitecinchocainecutlercytomembranedideoxyenologyfordohymenostomata