bubble burst是什么意思，bubble burst的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“Bubble burst”是一个英语短语，具有字面意义和比喻意义双重含义，具体解释如下：

一、字面含义

• Bubble（名词）：指物理上的“气泡、泡沫”，如肥皂泡或液体中的气泡（, ）。
• Burst（动词）：表示“爆裂、突然破裂”，强调瞬间的破裂动作（, ）。
• 组合意义：字面指“气泡破裂”，例如吹肥皂泡后突然破掉的现象。

二、比喻含义

1.经济领域：泡沫破灭

• Bubble 指经济中的“泡沫现象”，如资产价格虚高（如房地产、股市泡沫）；Burst 表示泡沫突然崩溃，导致经济危机（, ）。
• 例句：

  The 2008 financial crisis was triggered by theburst of the housing bubble.
  （2008年金融危机由房地产泡沫破灭引发。）

2.情感/心理层面：幻想破灭

• Burst someone’s bubble 是常见习语，意为“打破某人的幻想或美好期望”（, ）。
• 例句：

  I hate toburst your bubble, but that plan is unrealistic.
  （我不想泼冷水，但这个计划不切实际。）

三、用法扩展

• 搭配扩展：

  • Bubble economy（泡沫经济）
  • Tech bubble burst（科技泡沫破灭）
  • A bubble of hope（希望的泡沫）
    （来源：, ）

• 近义词：

  • 经济层面：market crash（市场崩盘）
  • 情感层面：disillusion（幻灭）

四、权威性说明

• 经济领域的比喻用法在学术和媒体中广泛使用（如）；
• 习语“burst someone’s bubble”多见于日常对话（如）。

如需更详细例句或历史案例，可参考经济学相关文献或词典释义。

网络扩展资料二

1. bubble

用法：

• Bubble 通常表示泡沫，可以指水、肥皂、饮料等中的气泡。
• Bubble 还可以表示一种轻松愉快的气氛或者景象，如“a bubble bath”（泡泡浴）。
• Bubble 还可以用作动词，表示形成泡沫或者发出气泡声，如“soap bubbles”（肥皂泡）、“bubbling water”（冒泡的水）。

近义词：

• foam：泡沫，与 bubble 同义。
• fizz：形容发出气泡声，与 bubble 的动词用法类似。

反义词：

• deflate：泡沫破灭或者失去膨胀的状态，与 bubble 的动词用法相反。

例句：

• The water in the lake was full of bubbles.（湖中的水充满了气泡。）
• She poured some bubble bath into the tub.（她往浴缸里倒了一些泡泡浴液。）
• The champagne bubbled in the glass.（香槟在杯子里冒着泡。）

2. burst

用法：

• Burst 表示爆炸、突然破裂或者迅速打破，常用于描述不好的状况。
• Burst 还可以表示突然发生或者突然出现，常用于形容好的状况。
• Burst 也可以作为动词，表示猛烈地爆炸或者破裂，如“The balloon burst.”（气球破了）。
• Burst 还可以表示猛烈地出现或者突然爆发，如“The singer burst onto the stage.”（歌手突然登台）。

近义词：

• explode：和 burst 的用法类似，表示爆炸或者突然破裂。
• blow up：也表示爆炸或者迅速扩大，与 burst 同义。

反义词：

• repair：修复，与 burst 的意思相反。

例句：

• The balloon burst with a loud bang.（气球突然破裂，发出巨响。）
• The dam burst and the water flooded the village.（水坝决口了，洪水淹没了村庄。）
• The sun burst through the clouds.（太阳从云层中冲出来。）

别人正在浏览的英文单词...

cupboardon landadd tohand-to-hand combatbafflingcarbonadocriticizingempoweringGAOjuicingkayprecedentsscentsunlovedin the eyes ofinferior productsnucleus pulposusacitrinanatomistangiokeratomaBAKbarmyberibbonedEudesmehellhoundhypermetamorphosishypersurfaceimmunosuppressionmenorrhagiaSaddam Hussein