布鲁克林大桥（连接纽约曼哈顿和布鲁克林区）
How many stops is it to Brooklyn Bridge?
到布鲁克林大桥有多少站？
Downtown, others shuffled across the Brooklyn Bridge.
在市中心，还有一些僵尸在布鲁克林大桥上穿梭。
Brooklyn Bridge ain't unusual, but it's still high.
布鲁克林大桥也不怎么奇怪，可还是很高。
With the Brooklyn Bridge walkway, Schmidt upped the ante.
在布鲁克林大桥的移动人行道，Schmidt提高了他的赌注。
And on the east coast, there is the famous Brooklyn Bridge.
在美国西岸的旧金山大桥是其一。
布鲁克林大桥（Brooklyn Bridge）是一座横跨纽约东河的悬索桥，连接曼哈顿与布鲁克林区。该桥由德国裔工程师约翰·奥古斯特·罗布林设计，其子华盛顿·罗布林主持建造，于1883年5月24日正式通车，成为当时世界上最长的悬索桥（主跨486.3米）。大桥采用混合结构设计，结合钢索与花岗岩桥塔，是早期应用钢索悬吊技术的典范，其哥特式拱门桥塔现为纽约地标之一。
从历史价值角度，布鲁克林大桥的建造历时14年，施工期间面临潜水病、钢索腐蚀等重大技术挑战，华盛顿·罗布林更因事故瘫痪后仍通过望远镜指挥工程，成为工程史上的传奇案例（美国国家公园管理局，2025）。文化层面，该桥被《纽约时报》称为“工业时代的诗篇”，多次出现在《美国往事》等经典影视作品中，2017年被列为美国国家历史地标。
现代工程领域，美国土木工程师学会（ASCE）将其列为“国家历史土木工程里程碑”，其双层面设计（上层人行道与下层车道）至今仍影响着桥梁设计理念。据纽约市交通局最新维护报告显示，大桥日均通行量超12万辆次，2024年完成耗资1.2亿美元的钢索加固工程，确保历史建筑满足现代交通需求。
布鲁克林大桥（Brooklyn Bridge）是纽约市标志性建筑之一，具有重要的历史与工程意义。以下从多个角度详细解释该词组的含义：
Brooklyn Bridge是专有名词，中文译为布鲁克林大桥，指位于美国纽约市、横跨东河的悬索桥。其名称来源于所连接的布鲁克林区（Brooklyn）。
该桥连接曼哈顿岛与布鲁克林区，是纽约最早的水上交通枢纽之一，至今仍是汽车与行人的重要通道，日均通行量超过10万辆。
如需进一步了解建造细节或参观信息，可参考纽约市旅游局官网或相关纪录片资源。
destroyminoritytricolourcouncilwrothConfucianarbitratedcivilisingfastenersglitchesobsessionsossifiedThompsonadobe flash playerencourage investmentoverdue paymenttap intoworking conferenceaforesaidborsylcaloradiancechenilleDinidoridaeforefeetfoulnessFroebelGoondiehydrotephroiteisoseismicmendable