
敲陷;碾平;滚动;试车
The band is breaking in a new backing vocalist, who sounds great.
该乐队在让一名听上去很棒的新伴奏歌手适应。
Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着,偶尔插入一个相关的问题。
We had a patrol out on the border, breaking in some young sol***rs, showing them the ropes.
我们在边境上进行了一次巡逻,训练一些年轻士兵,对他们做了指点。
When breaking in an engine, you should refrain from high speeds for the first thousand miles.
磨合发动机时,你应当避免在最初的1千英里高速行驶。
The boss is breaking in a new assistant.
头儿正在训练一个新助手。
|commissioning/trial run;敲陷;碾平;滚动;试车
"breaking in"是一个英语多义词组,在不同语境中具有以下两种核心含义:
1. 非法闯入(法律术语) 指未经许可强行进入他人住宅或私有领域的行为,属于刑法中的"非法侵入住宅罪"。根据中国《刑法》第245条规定,非法侵入他人住宅可处三年以下有期徒刑或拘役。该行为需同时具备"强行进入"和"拒不退出"两个要件,典型案例包括撬锁进入空置房屋或滞留他人住宅拒绝离开等。
2. 驯服磨合(工业/生活场景) 指通过有节制使用使新物品达到最佳工作状态的过程,包含两种应用场景:
该词组的双重含义源于英语动词break的语义分化,其词源可追溯至古英语"brecan",原指"使物体分裂",在中世纪衍生出"突破界限"和"改变形态"两种引申义。现代英语中,break的57个主要词义中有12个与物理空间突破相关,9个涉及状态改变(参考《牛津英语词典》第3版词条解析)。
“Breaking in” 是一个多义词组,具体含义需根据语境判断。以下是其主要用法及解释:
指新设备、机器或零件在初始使用阶段通过逐步适应达到最佳性能的过程。例如:
表示未经允许强行进入某处,通常带有犯罪意图。例如:
指突然介入对话或中断正在进行的事情。例如:
用于描述人或物品逐渐适应新环境或用途的过程。例如:
如需进一步了解特定语境下的用法,可参考权威词典或专业文献。
fall overconstruction siteSouthamptonindiscriminatedenimneurosisslapstickdisorganizationrectalsecurestshawlsspriggedvocabbeat alldamping ratiofoundation ditchguard against theftloop controlmoist soilsedimentation ratestorm in a teacuptertiary amineaxiomaticalbeybidalotitecalceindecimalizationendosymbiontIFSmicrochronnometer