frozen是什么意思，frozen的意思翻译、用法、同义词、例句

frozen英标

英:/'ˈfrəʊzn/ 美:/'ˈfroʊzn/

常用解释

结冰的

词性

比较级:more frozen 最高级:most frozen

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商务英语

常用词典

adj. 冻结的；冷酷的

v. 结冰；凝固；变得刻板（freeze 的过去分词）

例句

The freezer is filled with frozen peas.

冷冻室里装满了冷冻豌豆。

My friend and I played on the frozen lake.

我和朋友在结冰的湖面上玩耍。

I walked in the snow all night, and my face was frozen.

我在雪地里走了一夜，脸都冻僵了。

Katherine was frozen in horror.

凯瑟琳吓呆了

They skated over the frozen lake.

他们在结冰的湖面上滑冰

When the CEO was charged with a crime, all of his assets were frozen for investigation.

当CEO被指控犯罪时，他所有资产被冻结接受调查。

I couldn't open the window last night, it was frozen closed!

昨晚我没法打开窗户。都冻住了！

Frozen yogurt is like ice cream, but without the guilt.

冻酸奶就像是冰淇淋，但不会让你有变胖的负罪感。

What about frozen yogurt? This week, they are buy one get one free.

酸奶冰淇淋呢？这周他们买一送一。

In the UK, 39 people were found frozen to death in the container of a large truck.

在英国，39人被发现冻死在一辆大型货车的集装箱内。

Disney's Frozen 2 had a record-breaking opening for an animated movie.

迪士尼《冰雪奇缘2》创动画电影的首映票房纪录。

Sure do. They even have snow skin mooncakes that are frozen and similar to ice cream.

当然，甚至还有冰皮月饼，这种月饼吃起来凉凉的，和冰激淋差不多。

The company's assets have been frozen.

这家公司的资产已被冻结。

I'm absolutely frozen!

我简直冻僵了！

He put one hand up to his frozen face.

他抬起一只手放在他冻僵的脸上。

Snow soon blanketed the frozen ground.

冻土上很快就形成了一层厚厚的积雪。

You look frozen stiff.

看来你冻僵了。

常用搭配

frozen soil

冻土

frozen food

冷冻食品；速冻食品

frozen vegetables

冷冻蔬菜，速冻蔬菜

frozen meat

冻肉；冷冻肉

frozen ground

冻地；冻原

同义词

adj.|grim/pitiless;[制冷][气象][生物][经]冻结的；[食品]冷酷的

v.|freezed;[气象]结冰（freeze的过去分词）；凝固；变得刻板

专业解析

“Frozen”是英语中常见的形容词和动词过去分词形式，其含义根据语境可分为以下几个层面：

1. 物理状态的冻结

指液体因低温凝固成固态，例如水结冰。剑桥词典将其定义为“因寒冷而变成冰”。例句：湖面完全冻结（The lake was completely frozen）。

2. 比喻意义的僵硬或停滞

形容人或事物因恐惧、震惊等失去活动能力，如“他站在原地僵住了（He stood frozen with fear）”。牛津学习者词典指出该词可描述“因情绪影响无法移动或反应”。

3. 金融与法律领域的冻结

特指资产或账户被强制暂停使用，例如“该公司的海外资金遭法院冻结（The company’s overseas funds were frozen by the court）”。此释义被《布莱克法律词典》收录为专业术语。

4. 计算机术语

指系统或画面因故障停止响应，如“我的电脑屏幕突然卡住了（My computer screen froze suddenly）”，此用法常见于微软技术支持文档。

5. 影视文化专指

迪士尼动画电影《冰雪奇缘》（Frozen）的全球传播使该词成为流行文化符号，特指影片中冰雪魔法的意象。该电影在维基百科拥有独立词条记录其影响力。

参考来源

剑桥词典 frozen词条
牛津学习者词典 freeze词条
维基百科《冰雪奇缘》专题页面

网络扩展资料

Frozen 是动词freeze 的过去分词形式，也可作为形容词使用，其含义根据语境不同具有多种解释，以下从不同角度详细说明：

1.字面意义：与低温相关的状态

冰冻、结冰的：描述物体因低温而凝固或硬化，如水在0℃结冰。
例句：Water freezes at 0℃.（水在零摄氏度时结冰。）
冷藏的：指食物通过低温保存，如冷冻蔬菜（frozen vegetables）。
例句：Frozen fish is a healthy convenience food.（冷冻鱼是一种健康的方便食品。）

2.比喻与引申意义

僵硬的、无法移动的：
- 形容因寒冷或恐惧导致的身体僵硬，如四肢冻僵（frozen extremities）。
- 也可指因惊吓而呆滞，如“frozen with terror”（因恐惧僵住不动）。
  例句：Fear made him freeze in his tracks.（恐惧使他突然停止前进。）
冷淡的、缺乏感情的：描述态度或人际关系的冷漠，如“a frozen smile”（僵硬的微笑）。
固定的、冻结的：用于经济或政策语境，如资产冻结（frozen assets）或工资冻结（frozen wages）。
例句：The government froze interest rates.（政府冻结了利率。）

3.技术领域的特殊用法

视频/音频卡顿：在视频会议中，若画面和声音停止，可以说“You are frozen”（你卡住了），指数据流中断导致的停滞。
例句：John, you're frozen. Try restarting your computer.（约翰，你卡住了，请重启电脑。）
计算机死机：描述程序无响应，如“The computer froze”（电脑死机了）。

4.文化与影视中的用例

《冰雪奇缘》（Frozen）：迪士尼动画电影的原名，直接使用“frozen”呼应故事中的冰雪魔法主题，体现“被冻结”的意象。

5.其他相关表达

frozen ground（冻土）、frozen shoulder（肩周炎）
freeze作动词的其他含义：如“站住！”（Freeze!）

Frozen 的核心含义与“低温凝固”相关，但通过不同语境扩展出丰富内涵，涵盖自然现象、情感状态、技术问题等多个维度。理解时需结合上下文判断具体指向。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】