blushing是什么意思，blushing的意思翻译、用法、同义词、例句

blushing英标

英:/''blʌʃɪŋ/ 美:/'ˈblʌʃɪŋ/

类别

CET6,考研,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

blushing 是一个形容词，主要描述因强烈的情绪（尤其是尴尬、害羞、谦虚或情愫）而脸颊变红的状态或行为。以下是其详细解释：

1. 核心含义与生理机制： Blushing 指的是面部，特别是脸颊区域，因情绪波动（如尴尬、害羞、喜悦或愤怒）导致毛细血管暂时性扩张，血流量增加而呈现出的红晕现象。这是一种常见的、通常不受意识控制的生理反应。

2. 主要诱因 - 心理与情感： 最常见的诱因是社交情感，尤其是：

   • 尴尬 (Embarrassment)： 当感到难为情、出丑或成为注意焦点时。
   • 害羞 (Shyness)： 在感到羞怯、忸怩或缺乏自信的社交情境中。
   • 谦虚 (Modesty)： 受到表扬或关注时感到不好意思。
   • 情愫/吸引力 (Attraction)： 面对心仪对象时因紧张或兴奋而脸红。
   • 其他情绪如内疚、愤怒或强烈的喜悦也可能引发脸红。

3. 词性与用法：

   • 形容词 (Adjective)： 描述某人正处于脸红的状态。例如："She gave a blushing smile when he complimented her." (当他赞美她时，她露出了羞涩的微笑。) "The blushing bride looked radiant." (满脸红晕的新娘光彩照人。)
   • 现在分词 (Present Participle)： 作为动词 blush 的现在分词形式，表示正在脸红。例如："Caught in the act, he stood there blushing." (被抓个正着，他站在那里满脸通红。)

4. 同义词与近义词 (需注意细微差别)：

   • Flushed: 含义更广，可指因情绪（如生气、兴奋）、运动、发热或疾病等原因导致的脸红或皮肤发红，不一定包含害羞或尴尬的意味。
   • Rosy-cheeked: 强调脸颊天然或健康状态下的红润，通常不特指因情绪引起的暂时性脸红。
   • Red-faced: 直接描述脸变红的状态，原因可能是情绪（如尴尬、愤怒）或体力活动。
   • Abashed / Bashful / Sheepish: 这些词更侧重于描述导致脸红的内在情感状态（窘迫、羞怯、难为情），而非脸红这一外在表现本身。

5. 文化与社会含义： 在许多文化中，blushing 常被视为真诚、纯真、敏感或缺乏世故的表现。它可能被解读为一种非语言的社交信号，传递出当事人的情绪状态，有时能唤起他人的同情或好感。

参考资料来源：

• : Oxford English Dictionary (OED) Online - Definition of "blushing" (https://www.oed.com/)
• : American Psychological Association (APA) Dictionary of Psychology - Entry on Blushing (https://dictionary.apa.org/)
• : Merriam-Webster Dictionary - Entry for "blush" (https://www.merriam-webster.com/dictionary/blush)
• : PubMed Central (PMC) - Scientific review on the physiology of blushing (e.g., search for "physiology of facial blushing" on https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/)

网络扩展资料

“blushing” 是动词 blush 的现在分词形式，也可作形容词使用，其核心含义与因情绪波动（如害羞、尴尬或紧张）导致的脸部发红 相关。具体解释如下：

1. 动词（现在分词）

表示“正在脸红”的动作或状态，通常由以下情绪触发：

• 害羞：例如听到赞美时的自然反应（She was blushing when he complimented her）。
• 尴尬：因尴尬的事而脸红（He kept blushing after tripping in public）。
• 紧张/喜悦：如婚礼上的新娘（the blushing bride）。

2. 形容词

描述“容易脸红的”人或事物，或引申为“柔、淡雅的”颜色：

• 描述人：a blushing teenager（容易脸红的青少年）。
• 描述颜色：blushing pink roses（淡粉色的玫瑰，类似脸颊红晕）。

3. 其他用法

• 文学比喻：可形容事物“仿佛害羞”（the blushing dawn 意为“霞光微露的黎明”）。
• 委婉表达：在古英语中，blushing 暗指与性相关的内容（现代较少用）。

补充说明

• 近义词：flush（因热、疾病或情绪脸发红）；redden（泛指变红，不特指情绪）。
• 反义词：pale（脸色苍白）。

若需进一步分析语境中的具体含义，可提供例句帮助判断。

别人正在浏览的英文单词...

hullexorbitantlegerdemainalienatingblimpcanisterdextrandisciplinantdosingglycolictrianglesvaporingwhereuponincome groupsmoist climateopium poppysigning ceremonytechnical stafftraffic accidenttransmission electron microscopewalnut kernelbrickyCalidoCasuarinaceaechloromorphinecowslipcryptodirafragmentographyfuzzynesshydroduct