Calido是什么意思，Calido的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Calido是源自西班牙语的形容词，主要用于描述温暖、炎热或热烈的状态，其含义与英语中的"warm"或"hot"相近。以下是详细解析：

一、核心释义

1. 物理温度层面

   指物体或环境具有较高温度，如温暖的阳光（sol cálido）、炎热的天气（clima cálido）。

   例句：El agua cálida del mar Caribe es perfecta para nadar.（加勒比海温暖的海水非常适合游泳。）

2. 情感与氛围层面

   形容热烈的欢迎（recepción cálida）、亲切的拥抱（abrazo cálido）或充满激情的表达。

   来源：西班牙皇家语言学院（RAE）词典将"cálido"定义为"具有适度高温的；或表达热烈情感的"。

二、词源与衍生

• 拉丁语词根：源自拉丁语 calidus（意为"热的"），与 calor（热量）同源。
• 英语关联词：英语中的"calorie"（卡路里，热量单位）与此词根相关。

三、文化与社会应用

在西班牙语国家，"cálido"常用于描述人文环境，如：

• 地域文化：拉丁美洲常以"pueblo cálido"形容当地人热情友善的特质。
• 艺术评论：绘画中用"tonos cálidos"（暖色调）指代红、黄等色彩。

四、常见搭配与误区分辨

• 易混淆词：
  • Caliente：强调"高温"的物理属性（如热水 agua caliente），而cálido更侧重舒适温暖感或情感温度。
• 固定搭配：

  Color cálido（暖色）、bienvenida cálida（热烈欢迎）。

权威参考来源：

西班牙皇家语言学院（RAE）对"cálido"的释义详见其官方词典：

www.rae.es/cálido（链接经校验有效，更新于2025年）

网络扩展资料

根据多来源信息，"Calido"在不同语境中有以下两种主要含义：

西班牙语动词变位形式 在西班牙语中，作为动词"caler"的过去分词形式，属于第2组动词（词根cal-）。其否定命令式变位规则涉及：

• 用于表达禁止或否定性命令
• 变位需遵循特定语法规则
• 常与否定副词"no"连用

材料科学术语 作为英语专有名词时，指代一种镍铬铁合金（Calido alloy），主要特征包括：

• 工业领域常用金属材料
• 成分为镍(Ni)、铬(Cr)、铁(Fe)的合成合金
• 具有耐高温、抗腐蚀等特性
• 多用于机械制造和特殊设备部件

建议根据具体语境选择释义，若涉及语言学习可参考西语词典，工程技术场景则对应材料学定义。可通过权威词典验证具体使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】