in red是什么意思，in red的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
穿红衣
例句
They walked among the crowds in Red Square.
他们走在红场上的人群之中。
The boat was embellished with carvings in red and blue.
这艘船饰有红、蓝雕刻。
With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.
有你这样的头发和美丽的皮肤，你穿上红色和其它亮色会好看。
The routes turned out to be marked in red in the brochure.
小册子上标红的地方就是路线。
Christmas cookies with frosting and sprinkles, and Happy Holidays written in red and green across the tray itself.
圣诞饼干上有糖霜和糖屑，托盘上用红色和绿色写着“节日快乐”。
专业解析
“in red”是一个英语短语，在不同语境中具有多重含义，以下是详细解释：
-
字面含义：穿红色服装的状态
- 表示某人穿着红色衣物，例如：“She appeared in red at the party”（她在派对上穿红色亮相）。这种用法常见于日常描述或时尚领域（来源：剑桥在线词典）。
-
会计与财务中的专业术语
- 指财务账目中的“赤字”或“亏损”。例如：“The company’s accounts are in red this year”（公司今年账目呈赤字）。该含义源于传统会计中用红色墨水标注负数金额的惯例（来源：牛津英语词典）。
-
文学与文化的象征意义
- 在西方文学中，红色常象征危险、激情或警示。例如诗歌中的“words written in red”可能暗示危机或强烈情感（来源：《文学象征辞典》）。
-
特殊领域的引申用法
- 在出版行业，“in red”可指校样修改时用红色笔标记的内容（来源：《编辑排版术语手册》）。
网络扩展资料
“in red”是一个英语短语，在不同语境中有以下两种主要含义：
1.字面含义：颜色描述
指某物呈现红色或使用红色元素。例如：
- “She wore a dress in red.”（她穿了一条红色的裙子。）
- “The text was highlighted in red.”（文字用红色高亮标出。）
2.引申含义：财务赤字
短语“in the red”（注意需加冠词 the）表示亏损或负债状态，源于会计传统中用红色墨水标注负数。例如：
- “The company has been in the red for three years.”（公司已连续三年亏损。）
- “Avoid spending too much, or we’ll end up in the red.”（避免过度开支，否则我们会负债。）
使用区别
- 语法差异：颜色描述用“in red”，财务状态用“in the red”。
- 搭配动词：颜色用法常搭配描述性动词（如 painted, printed），财务用法常搭配状态动词（如 be, remain）。
若具体语境涉及其他领域（如生物学中的“in red”指特定标记），建议结合上下文进一步确认。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
