
美:/'ˌbɪl əv ˈleɪdɪŋ/
[交] 提货单
All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date.
除提单以外的所有单据均应显示此信用证的编号和日期。
BACKDATED BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE.
迟期提单不接受。
The bill of lading shows an issuing date.
提单表明了出具日期。
The container number is listed in the bill of lading.
集装箱编号是列在提货单里的。
Consignee will only accept clean bill of lading.
收货人只接受清洁提单。
|bill of landing;[交]提货单
提单(Bill of Lading,简称B/L)是国际货物运输中具有法律效力的核心单证,由承运人或其代理人签发,用于证明运输合同的成立以及货物接收或装船的凭证。根据国际商会(ICC)的定义,提单具备三项核心功能:
在实务中,提单分为记名提单(Straight B/L)、指示提单(Order B/L)和不记名提单(Bearer B/L)等类型,不同类别对应货物交付方式的差异(来源:国际货运代理协会联合会)。根据《海牙-维斯比规则》,承运人需对提单记载的货物信息准确性负责,若货物在运输中发生灭失或损坏,提单可作为索赔依据(来源:国际海事委员会)。
Bill of Lading(提单)的详细解释
Bill of Lading(简称B/L)是国际贸易和海运中的核心文件,指承运人(如船公司)签发给托运人(发货方)的书面凭证,用于确认收到货物并承诺将其运送至指定目的地。其核心作用包括:
提单通常包含以下信息:
Bill of Lading是国际贸易中不可或缺的法律与商业文件,兼具货物收据、合同证明和物权凭证三重功能,需根据运输方式(如海运)和交易需求选择具体类型。
be proud ofobject tosettle onrimdissolvablefieldinggyozapitchedscrimpysimeonvulnerarywhalingbear fruitdone withfield dependenceinclination anglemake an appointment withposter boardsedan carsludge blanketAgaricaceaealloxanthineannouuncerassartexcommunicativeextinguishanthomotopicallyincludiblemembranaceousMichurinism