householder是什么意思，householder的意思翻译、用法、同义词、例句

householder英标

英:/'ˈhaʊshəʊldər/ 美:/'ˈhaʊshoʊldər/

复数:householders

n. 户主，家长；房主

n. (Householder)人名；(英)豪斯霍尔德

Some householders reported that there was no hot water in the apartment recently.

一些住户反映最近公寓没有热水。

The power outage that lasted for two days made all the householders complain.

持续了两天的停电让所有户主都抱怨不已。

The householder of this apartment promised to rent it to my friend.

这套公寓的房主答应租给我朋友。

Can I speak to the householder.

我可以请户主听电话吗？

I'm a new householder, I declare.

我宣布我是新住户。

Householder: Couldn't you come a little earlier?

房主：你是否能提前一些日子来？

The householder went to the dealer and told him about it.

这家的主人去找那个商人告诉他这件事。

After that they can very well lead the life of a householder.

此后，他们就可以非常好地过着居士生活。

n.|patriarch/paterfamilias;户主，家长；房主

在中文语境中，"householder"一词的核心含义可归纳为以下四层：

法律意义上的户主身份根据英国政府《住房法案》定义，householder指在住宅中拥有法定居住权并承担管理责任的成年人。该身份涉及财产维护、账单支付等法律责任，在涉及入室犯罪等案件中，法律会特别考量户主的防卫权边界。
社会学视角的家庭代表牛津词典将其解释为"负责管理家庭事务的主要成员"，这包含经济供给和日常决策双重职责。美国人口普查局2023年数据显示，76%的家庭以年收入最高者为法定户主。
统计学中的调查单元世界银行《生活标准测量研究》将householder作为家庭经济数据采集的基准点，要求其提供家庭成员结构、收入支出等核心信息。这种界定直接影响贫困线测算和社会福利分配。
宗教哲学中的修行概念佛教《长部·大品》记载，householder（梵语gṛhastha）特指履行世俗义务的在家修行者，与比丘的出家修行形成互补体系。这种身份强调在世俗责任中实践佛法，构成佛教四众弟子的重要组成部分。

Householder 是一个英语名词，以下是其详细解释：

常见搭配：
- 官方文件中用于指代住户（如政府呼吁住户配合政策：Officials appealed to householders...）。
- 调查统计中描述家庭单位（如 500 householders surveyed）。
法律/社会角色：强调其作为房屋使用者的法律身份，而非仅居住者。

Officials appealed to householders to open their homes to the homeless.（官员呼吁住户为无家可归者提供住所）。
40% of the surveyed householders owned dishwashers.（40%的受访住户拥有洗碗机）。

与 household 的区别：
- Household 指同住一个房屋的所有成员（集体概念）；
- Householder 特指其中的负责人或代表个体。例如，合租的多个租客构成一个 household，但只有签约的租户是 householder。

该词结合了居住者身份和法律责任，常见于政策、统计等正式语境。需根据上下文判断具体指向“房主”还是“住户代表”。

【别人正在浏览】