月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

beat up是什麼意思，beat up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • adj. 年久失修的；殘破的

  • v. 暴打，痛打；擡（價）；驚動；攪拌

    • 例句

  • I've heard people say he used to beat up on his wife.

    我聽說他以前常打妻子。

  • They remorselessly beat up anyone they suspected of supporting the opposition.

    他們毫不留情地毆打任何被懷疑支持反對黨的人。

  • You gonna beat up everybody?

    你要毒打每一個人？

  • She beat up the eggs.

    她把雞蛋打好了。

  • From one extreme to another our hands get beat up.

    而從一個極端到另一個極端，我們的手是被害慘了。

    • 同義詞

  • v.|light into/lay into;暴打，痛打；擡（價）；驚動；攪拌

    • 專業解析

    "Beat up" 是一個常見的英語短語動詞和形容詞短語，主要有以下幾種含義：

    1. 作為動詞短語 (Verb Phrase)：毆打，痛打

      • 核心含義： 指反複、用力地擊打某人或某物，通常帶有傷害意圖或造成身體損傷。這種擊打可以是徒手（用拳頭）或使用工具。
      • 例句：
        • The bullies beat him up after school. (那些惡霸放學後把他打了一頓。)
        • He was arrested for beating up his neighbor. (他因毆打鄰居而被捕。)
      • 引申義： 有時也用于比喻意義上，表示在競争或争論中徹底擊敗對方。例如："Our team got beaten up in the debate competition." (我們隊在辯論賽中被打得落花流水。)
      • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 和 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 都将其主要動詞含義定義為對某人進行暴力攻擊。

    2. 作為形容詞短語 (Adjective Phrase)：破舊的，磨損的；精疲力竭的

      • 形容物體： 指物品因為長期使用、缺乏保養或損壞而顯得破舊不堪、狀況很差。
        • 例句： He drives a really beat-up old car. (他開着一輛非常破舊的舊車。)
      • 形容人： 指人感到極度疲憊、筋疲力盡（通常是非正式或俚語用法）。
        • 例句： After hiking all day, I feel completely beat up. (徒步走了一整天後，我感覺累垮了。)
      • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 和 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 都收錄了其作為形容詞描述破舊物品的用法。描述疲憊的用法在口語和俚語詞典中常見。

    3. 作為動詞短語 (Verb Phrase)：自責，懊悔 (非正式，通常用于 "beat oneself up")

      • 核心含義： 指過分地責備自己、為某事感到極度懊悔或内疚。這是一種比喻用法，表示在心理上“打擊”自己。
      • 例句： Don't beat yourself up over that mistake; everyone makes them. (别為那個錯誤過分自責了，每個人都會犯錯。)
      • 來源參考： 這個習語用法在心理學相關網站和詞典（如牛津學習者詞典 Oxford Learner's Dictionaries）中常被解釋為過度自我批評。

    網絡擴展資料

    “Beat up”是一個英語短語動詞，其含義和用法根據語境不同而變化。以下為詳細解釋：

    一、動詞短語含義

    1. 毆打/痛打
      這是最常見的含義，指對某人進行身體上的暴力攻擊。
      例句：

      • Those bullies beat him up after school.（那些混混放學後痛打了他一頓。）
      • The victim was beaten up by a gang last night.（受害者昨晚被一群歹徒毆打。）

    2. 攪拌（食物或液體）
      用于烹饪場景，指将食材充分混合。
      例句：

      • Beat up the eggs before adding flour.（加入面粉前先把蛋液攪勻。）

    3. 召集/募集（美式俚語）
      指為某個目的聚集人員或資源，例如召集志願者。
      例句：

      • They beat up a team to help with the event.（他們召集了一個團隊協助活動。）

    4. 其他延伸含義

      • 驚擾：如逆風而行或驚動某人（較少見）。
      • 破舊狀态（需注意拼寫為beat-up，作形容詞）：
        例句：He drove a beat-up car.（他開着一輛破舊的車。）

    二、發音與使用建議

    如需更多例句或拓展用法，可參考權威詞典如海詞詞典或新東方線上。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    ashmother tongueAlbanyraffishfisherieshermaphroditehorseshurriedklikpasswordabrasion resistantchoose to dogenuine partnershiplight greylocal communityOlympic championone thingShanghai Zoosocial needsunder warrantybumblefootcobbercorrigendumElopidaeethylmorphinegamabufaginGobiatheriinaegrazieryischialevitation