be loyal to是什么意思，be loyal to的意思翻译、用法、同义词、例句

be loyal to英标

美:/'bi ˈlɔɪəl tu/

忠于……

We should be loyal to our friends.

我们应该对朋友忠诚。

We must be loyal to our motherland.

我们必须忠于祖国。

Then they will always be loyal to him.

然后他们就总会死心塌地的效忠于他了。

It was my mother I had to be loyal to.

我所爱的只能是我的母亲啊。

We should be loyal to our own country.

我们必须忠诚于自己的国家。

be loyal to 的详细释义

核心含义

"be loyal to" 指对某人、群体、原则或组织保持坚定的支持、忠贞不渝的态度，强调在情感、责任或道德层面的持久专一性。其核心在于"忠诚"，包含以下关键维度：

情感依附：如对朋友、伴侣或家庭的信任与不离不弃（例：He has always been loyal to his family despite difficulties）。
责任履行：对职责或承诺的坚守（例：Soldiers must be loyal to their country）。
持续支持：在逆境中仍保持支持（例：Fans remained loyal to the team during their losing streak）。

权威来源解析

剑桥词典将其定义为"坚定支持某人/某事，不受他人影响"（来源：Cambridge Dictionary）。
斯坦福哲学百科指出，忠诚包含"对特定对象的优先关注"及"抵抗背叛诱惑的意志"，属于伦理关系的重要范畴（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。
牛津参考强调其与"fidelity"（信义）的关联，常体现在政治、婚姻及职业场景中（来源：Oxford Reference）。

文化与社会应用

经典用例

"A dog is the only thing on earth that loves you more than he loves himself." —Josh Billings
（此谚语凸显了"loyal to"的无条件性）

反义与误区

反义词：betray（背叛）、disloyal（不忠）。
误区辨析：
- ≠盲目服从（如：Loyalty should not justify unethical acts）；
- ≠利益交换（如：True loyalty persists without immediate reward）。

参考来源：

"Be loyal to" 是一个动词短语，表示对某人、某群体、理念或组织的坚定支持和忠实。其核心含义包含以下层次：

情感层面的承诺指在人际关系（如友谊、婚姻）中保持专一和信任，例如："He remained loyal to his wife despite the long separation."（尽管长期分居，他仍对妻子忠诚。）
责任层面的坚守常用于职业或组织关系中，如员工对企业、公民对国家的忠诚："Employees should be loyal to the company's core values."（员工应忠于企业的核心价值观。）
信念层面的坚持可延伸至对理想、原则的忠诚，如："The scientist was loyal to the truth above all else."（这位科学家将忠于真理置于首位。）

近义词对比：

使用注意： • 必须搭配介词"to"使用 • 宾语可以是具体对象（人/机构）或抽象概念（理想/承诺） • 隐含持续性，通常指长期而非暂时的状态

该短语的反义表达为"betray"（背叛）或"be disloyal to"。在商业语境中，"loyal customer"（忠实客户）是常见搭配，指长期选择某品牌的消费者。