folding screen是什么意思，folding screen的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

folding screen（中文常译为“屏风”或“折叠屏风”）是一种具有独特结构和功能的家具或装饰性隔断。其核心含义和特点如下：

1. 基本结构与功能： 指由多扇面板（通常为两扇或以上）通过铰链、合页或柔性材料（如织物、皮革）连接而成的装置。这些面板可以展开直立，形成连续的屏障或装饰面；也可以折叠收起，便于移动和存放。其主要功能包括：

   • 空间分隔：在室内划分不同功能区域（如会客区与休息区），提供视觉遮挡和一定的隐私性。
   • 挡风/遮蔽：传统上用于阻挡气流（“屏风”一词即源于此）或遮蔽不雅观的角落。
   • 装饰展示：面板表面常进行绘画、雕刻、镶嵌等艺术加工，成为重要的室内装饰元素和艺术品展示载体。

2. 历史与文化渊源（尤其在中国）： 折叠屏风拥有悠久的历史，尤其在中国文化中地位显著：

   • 起源与发展：考古证据表明，类似屏风的家具在汉代（公元前206年 - 公元220年）甚至更早便已出现并逐渐发展成熟。早期多为实用性的挡风用具，后逐渐演变为兼具实用与艺术价值的家具。（来源：故宫博物院 - 中国古代家具概览）
   • 艺术载体：唐宋至明清时期，屏风成为重要的绘画和工艺美术载体。画家在绢、纸裱糊的屏风面板上创作，题材涵盖山水、人物、花鸟、书法等，反映了时代审美和社会风貌。精美的漆艺、木雕、玉石镶嵌等工艺也广泛应用于屏风制作。（来源：大英博物馆 - 中国屏风艺术介绍）
   • 礼仪与象征：在传统礼仪场合和室内陈设中，屏风的位置、尺寸和装饰往往体现主人的身份地位和文化品位。

3. 现代应用与演变： 折叠屏风的概念在现代得到延续和创新：

   • 室内设计：仍是流行的空间分隔元素，材质和设计更加多样化（如木质、金属、亚克力、织物），风格涵盖传统中式、现代简约、工业风等。
   • 电子产品：术语“folding screen”也被借用于描述一种智能手机或电子设备的设计形式，即设备配备可弯曲的柔性显示屏，使设备主体能够像书本一样折叠开合，在便携性与大屏幕体验之间取得平衡（如折叠屏手机）。这种设计是传统“折叠”概念在科技领域的延伸。（来源：知名科技媒体综述报道）
   • 展览与展示：轻便的折叠屏风常用于展览、活动等临时性空间划分和信息展示。

“Folding screen”本质上指一种可折叠的多面板隔断装置，核心在于其铰接结构和可收放特性。它根植于深厚的历史文化（尤其在中国），曾是重要的实用家具和艺术载体；在现代，其形式和应用不断拓展，既保留了作为物理空间分隔器的传统角色，其“折叠”的核心概念也被应用于前沿的柔性电子设备设计中。

网络扩展资料

“Folding screen”是一个由“folding”和“screen”组成的复合词，具体含义需结合两部分理解：

一、词义分解

1. Folding

   • 形容词：表示“可折叠的”（），源自动词“fold”（折叠），指物体能够通过折叠方式缩小体积。
   • 名词：在生物学中特指“蛋白质折叠”（protein folding）；在地质学中表示“岩层褶皱”（）。

2. Screen

   • 名词：
     • 屏风/隔板：用于分隔空间的家具（），如中国传统折叠屏风。
     • 屏幕：指电子设备的显示屏（）。
   • 动词：表示“遮蔽、保护”或“筛查”（）。

二、组合词义

• 传统含义：指可折叠的屏风（如中式木质或布艺屏风），用于装饰或空间分隔（）。
• 现代扩展：在电子设备领域，可能出现“foldable screen”或“foldable display”表示可折叠屏幕（如折叠手机屏幕），但需注意语境区分（）。

三、应用场景示例

• 家居场景：购买折叠屏风时，英文可表述为“buy a folding screen”（）。
• 科技领域：描述折叠屏手机需用“foldable screen”以避免歧义（）。

建议查阅（有道词典）和（爱问教育）获取更详细释义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】