real bargain是什么意思，real bargain的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"real bargain"是一个英语常用词组，通常指真实存在的超值交易或性价比极高的物品。该表达包含两层核心含义：

1. 真实性（real）

   强调交易或物品的价值并非夸大宣传，例如在购物场景中指商品价格显著低于市场均价，且质量符合预期。牛津英语词典将其定义为"genuine advantage obtained through negotiation or market conditions"（通过协商或市场条件获得的真实优势）。

2. 超值性（bargain）

   剑桥词典解释为"something bought at a price advantageous to the buyer"，特指买家通过比价、促销或议价获得的优惠交易。常见于零售行业，例如"Black Friday sales offer real bargains on electronics"（黑色星期五促销提供真正的电子商品优惠）。

该词组在商务沟通和消费指南中高频出现，例如经济学人专栏曾分析："寻找real bargain需综合考量产品生命周期、季节性折扣与商家信誉度"。在房地产领域，也常用"real bargain property"描述价格低于区域均价的优质房源。

网络扩展资料

"Real bargain" 是英语中常见的短语，结合形容词real（真实的、真正的）和名词bargain（便宜货、交易），其核心含义为“物超所值的商品” 或“合算的交易”。以下是详细解析：

一、定义与语义

1. 字面意义

   • Real：强调“真实、实际”，用于加强语气，表示“名副其实”或“确实如此”。
   • Bargain：既可指“价格低廉的商品”（如二手物品、促销品），也可指“经过协商达成的交易”。
   • 组合后：形容某商品价格远低于实际价值，或某协议对双方均有利。

2. 语境扩展

   • 在口语中，常表达惊喜或满意，例如：“It’s a real bargain!”（真划算！）。
   • 若指交易过程，则可能涉及“讨价还价”（bargain as a verb）的行为。

二、用法与例句

1. 作可数名词

   • 常用结构：a real bargain（单数）或real bargains（复数）。
   • 例句：
     • “I bought this jacket for $10. It’s a real bargain!”（这件夹克只花了10美元，太划算了！）。
     • “The Sunday market is full of real bargains.”（周日市场有很多物美价廉的东西。）。

2. 搭配与同义词

   • 近义词：good deal（好交易）、steal（超低价商品）。
   • 反义词：rip-off（坑人的价格）。

三、注意事项

• 语法规则：作为名词时，需搭配冠词（如 a/an/the），例如：“That car is a real bargain.”。
• 文化差异：在西方语境中，“bargain”常与二手市场、促销季（如“Black Friday”）关联，强调性价比。

如需进一步学习“bargain”的动词用法（如讨价还价），可参考相关语法资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】