renowned是什么意思，renowned的意思翻译、用法、同义词、例句

renowned英标

英:/'rɪˈnaʊnd/ 美:/'rɪˈnaʊnd/

常用解释

著名的

词性

比较级 more renowned 最高级 most renowned

类别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

renowned 是一个形容词，用于描述某人或某物因其杰出的品质、成就或特征而广为人知、备受尊敬和享有盛誉。它强调的是一种基于卓越表现或非凡特质而获得的、广泛传播且持久的声誉。

其核心含义和用法可概括如下：

1. 广为人知且备受尊敬 (Widely Known and Highly Respected)：

   • "Renowned" 不仅仅表示“有名”，更强调这种名声是正面的、积极的，并且建立在真实的成就、卓越的能力、非凡的品质或重要的贡献之上。
   • 它通常用于形容在特定领域（如艺术、科学、文学、体育、学术、商业等）达到顶尖水平的人物、机构、地点或事物。
   • 例句：威廉·莎士比亚是世界 renowned 的剧作家和诗人。

2. 强调卓越成就与持久声誉 (Emphasis on Excellence and Enduring Fame)：

   • 与简单的 "famous"（有名）相比，"renowned" 带有更强的敬意和分量，暗示其名声是应得的，并且经得起时间的考验。
   • 它通常与最高级别的成就或最杰出的代表相关联。
   • 例句：这家医院以其在心脏病学方面的renowned 专家团队而闻名。

3. 常用搭配 (Common Collocations)：

   • World-renowned / Internationally renowned: 表示在全球范围内享有盛誉。 (例：一位world-renowned 的科学家)
   • Renowned for...: 表示因某个特定方面而闻名。这是最常用的结构。 (例：这个地区renowned for 其葡萄酒生产。
   • Renowned as...: 表示作为某种身份或事物而闻名。 (例：他renowned as 一位伟大的领袖。)

与近义词的细微差别：

• Famous: 最通用，仅表示很多人知道，可能是好事也可能是坏事（如 infamous 臭名昭著）。"Renowned" 则特指因优秀、卓越而获得的好名声。
• Celebrated: 强调受到公众的赞扬和庆贺，常用于艺术、文化领域。
• Noted: 表示因某个特定方面而为人所知或值得注意，但程度和敬意可能不如 "renowned" 强烈。
• Distinguished: 强调因卓越成就而显得突出、与众不同，常带有尊贵、杰出的含义。
• Eminent: 尤指在特定专业领域内地位崇高、受人尊敬。

"Renowned" 形容的是建立在卓越成就、非凡品质或重大贡献基础之上的、广泛传播且备受尊敬的高度声誉。它传达的是一种积极的、应得的、且往往具有持久性的名望，通常用于描述各领域内最顶尖的代表。当你想表达某人或某物不仅有名，而且其名声源于真正的杰出和受人敬仰时，"renowned" 是最贴切的词汇之一。

来源参考：

• 释义核心参考权威英语词典共识（如牛津、剑桥、韦氏词典）。
• 用法示例参考语言学习平台和语料库（如 Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, Ludwig.guru 等）。

网络扩展资料

“renowned” 是一个形容词，表示“著名的、享有盛誉的”，通常用于描述因成就、品质或地位而广为人知的人、地点、事物或机构。以下是详细解释：

核心含义

• 词源：源自中古英语，与古法语“renomer”（意为“命名、赋予名声”）和拉丁语“renominare”（re-“再次” + nominare“命名”）相关。
• 用法：强调因杰出表现或独特特质而获得广泛认可，常用于正式语境。例如：
  • The university is renowned for its research in medicine.（这所大学以医学研究闻名。）
  • She is a renowned artist whose works are exhibited globally.（她是一位享誉全球的艺术家。）

同义词与反义词

• 同义词：famous, celebrated, distinguished, eminent, acclaimed
• 反义词：unknown, obscure, anonymous, insignificant

常见搭配

1. be renowned for（因…而著名）
   • Kyoto is renowned for its ancient temples.（京都以古寺闻名。）
2. internationally/world-renowned（国际知名的）
   • The chef runs a world-renowned restaurant.（这位主厨经营着一家世界知名的餐厅。）
3. renowned as（作为…而闻名）
   • He is renowned as a pioneer in AI technology.（他作为人工智能技术的先驱而闻名。）

与“famous”的细微区别

• Renowned 更强调因长期成就或专业领域内的权威性获得声誉，语气更正式。
• Famous 适用范围更广，可指因任何原因（包括负面）的知名度，如 famous for a scandal（因丑闻出名）。

例句补充

• The Nobel Prize winner is renowned for his contributions to physics.（这位诺贝尔奖得主因对物理学的贡献而闻名。）
• This small town became renowned after the discovery of a rare fossil.（这个小镇因发现稀有化石而声名鹊起。）

如果需要进一步探讨具体语境中的用法，可以补充更多例子或场景说明。

别人正在浏览的英文单词...

get aroundbiologistundeniablecome to sbwrithecompendiumengrossmentauronesavariciouslydivineddollsMycenaeannatlpropertiesxiangas arrangedChinese subtitlesconducting wiregeneral readergiving awaysea shorestandoff distancestate capitalismwork wondersaphidesblastoporeCervoideachromophototherapyepiploenterocelelutestring