baldly是什么意思，baldly的意思翻译、用法、同义词、例句

baldly英标

美:/'ˈbɔːldli/

adv. 露骨地；直截了当地，率直地

'You're lying,' he said baldly.

“你撒谎。”他直截了当地说。

The leaders are outdated, he stated baldly. They don't relate to young people.

“领导们落伍了。”他直白地说，“他们不理解年轻人。”

Baldly marketing the humanities makes some in the field uneasy.

直销人文学科，使得该领域的一些人忧心忡忡。

Speaking baldly, the lowest types men mostly are the common intellect.

不客气的说，所谓下士者绝大部分是指一般的知识分子。

Visitors often balk at being approached so baldly and worry that the encounter could be a scam.

碰到如此坦率的接近举动，许多游客都有所犹豫，担心这可能是一个骗局。

adv.|broadly/straightforwardly;露骨地；直截了当地，率直地

“baldly”是英语中一个副词，主要用于描述说话或行为方式直率、不加修饰甚至生硬的状态。其核心含义源于形容词“bald”（秃头的），隐喻为“无遮掩的、赤裸裸的”。以下是详细解析：

语言表达的直接性
当某人“baldly states”某事时，通常指其直言不讳，甚至显得唐突。例如：“He baldly admitted his mistake, leaving no room for excuses.”（他直白地承认了错误，毫无辩解余地。）这种用法常见于正式报告或冲突场景中，强调缺乏委婉或修饰。
负面语境中的生硬感
在消极情境下，“baldly”可能隐含冷漠或缺乏同理心。例如：“The manager baldly refused the request, ignoring the employee’s circumstances.”（经理生硬地拒绝了请求，无视员工的处境。）此时词语带有批评意味，暗示沟通方式不当。
中性描述事实的直陈
在学术或法律文本中，“baldly”可中性化表示客观陈述，如：“The data baldly shows a 30% decline in biodiversity.”（数据直白地显示出生物多样性减少30%。）这种用法突出信息的明确性，不带情感倾向。

权威来源参考：

剑桥词典（Cambridge Dictionary）将“baldly”定义为“in a way that is direct but may seem rude”。
柯林斯词典（Collins Dictionary）指出其核心用法为“without elaboration or qualification”。

单词baldly 的含义与用法如下：

baldly 是副词，表示“坦率地、直截了当地、不加修饰地”，强调直接陈述事实或观点，不添加委婉或细节修饰。例如：

"The leaders are outdated," he stated baldly. （“领导们落伍了。”他直白地说。）

短语结构：常与“to put it baldly” 连用，用于引出直白的总结或结论（例：To put it baldly, I can’t afford the risk.）。
隐含语气：可能带有负面色彩，如批评或尖锐评价（例：Baldly marketing the humanities...）。

适合正式或严肃场合，需注意语境是否接受直接表达，避免因过于直白显得不礼貌。

如需更多例句或词源细节，可参考、等来源。