creeping是什么意思，creeping的意思翻译、用法、同义词、例句

creeping英标

英:/'ˈkriːpɪŋ/ 美:/'ˈkriːpɪŋ/

词性

比较级:more creeping 最高级:most creeping

类别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用词典

adj. 爬行的；迟缓的；毛骨悚然的；奉承的

n. 爬行；杀小兵赚钱升级（游戏术语）

v. 爬行；慢慢地移动（creep的现在分词）

例句

There are many mosquitoes hidden in the creeping ivy.

匍匐生长的常春藤里面藏着很多蚊子。

A creeping sense of dread gradually enveloped everyone present.

一种逐渐蔓延的恐惧感渐渐笼罩了在场所有人。

The creeping onset of danger was unexpected to all.

危险的悄然而至让所有人始料未及。

Since he started slacking off, more and more mistakes have been creeping into his work.

自从他开始偷懒以来，他的工作中出现了越来越多的错误。

Hurriedly creeping into bed, he groaned.

他匆忙爬上床，呻吟着。

Has he not been creeping up that stalk these three days?

这三天他不是一直在爬那根茎吗？

There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were bushier than elsewhere.

墙的有一部分爬着深绿色的叶子比其他地方更茂密。

Have you ever used the words unpleasant, creepy crawly, creeping, itching, pulling, or tugging to describe your symptoms to others?

你是否曾用“令人不愉快的”、“令人毛骨悚然的”、“爬行的”、“发痒的”、“拉扯的”、“拽拽的”等词向别人描述过你的症状?

House prices are creeping up again.

住房价格又在渐渐上涨。

常用搭配

creeping motion

蠕动；匍匐

同义词

adj.|acrawl/thrilling;爬行的；迟缓的；毛骨悚然的；奉承的

n.|crawl;爬行

v.|worming;爬行；慢慢地移动（creep的现在分词）

专业解析

creeping 是一个英语形容词（有时也作现在分词），其核心含义围绕着“缓慢、渐进且常常不易察觉地移动或发展”。根据权威词典和语言学资源，其详细意思可归纳为以下几点：

缓慢移动或爬行：
- 这是最基础的字面意思，描述物体或生物以非常慢的速度，通常贴着地面或表面移动的动作或状态。
- 牛津高阶英汉双解词典 将其解释为“缓慢地移动；爬行”。例如：“Acreeping plant grew up the wall.”（一株攀缘植物沿着墙向上生长。）这里强调植物缓慢生长的动态过程。
- 剑桥词典 提供了类似的定义：“moving slowly or gradually”，并举例：“We could hear somethingcreeping around outside the tent.”（我们能听到帐篷外有什么东西在慢慢移动。）
- 来源：牛津大学出版社 (Oxford University Press), 剑桥大学出版社 (Cambridge University Press)
渐进发生或发展：
- 这是更常用且重要的引申义，描述某种事物（常指不期望的事物，如问题、感觉、影响）非常缓慢地、一点一点地出现、发展或扩散，初期不易被察觉，但累积效应显著。
- 柯林斯高级英语学习词典 明确指出其比喻用法：“If you describe something ascreeping, you disapprove of it because it occurs gradually and deliberately and is difficult to stop.”（如果你形容某事物为 creeping，你是在表达不满，因为它逐渐地、有目的地发生，并且难以阻止。）例如：“...thecreeping threat of economic decline”（经济衰退的渐进威胁）。
- 韦氏词典 也收录了此义项：“developing or advancing by slow imperceptible degrees”（以缓慢、难以察觉的程度发展或推进）。例如：“creeping inflation”（渐进式通货膨胀）。
- 来源：柯林斯出版 (Collins), 梅里厄姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.)
引起不安或恐惧感：
- 当描述感觉（尤其是沿着皮肤的感觉）时，creeping 常带有令人毛骨悚然、产生恐惧或强烈不适的含义。
- 朗文当代高级英语辞典 在解释相关短语时体现了这点：“give sb the creeps” 意为“使某人毛骨悚然”。这种感觉本身就可以描述为 “acreeping feeling of dread”（一阵袭来的恐惧感）。
- 这种用法强调某种令人不快的感觉缓慢地、像爬行一样遍布全身。
- 来源：培生教育出版集团 (Pearson Education)

总结来说，“creeping” 的核心在于“缓慢”、“渐进”和“不易察觉”。它既可以描述物理上的缓慢移动（如植物生长、动物爬行），更常用于比喻令人担忧的事物（如问题、威胁、影响）或令人不适的感觉（如恐惧）的悄然发展或蔓延。在大多数现代语境中，其比喻用法更为常见，且常带有负面含义。

网络扩展资料

“creeping” 是动词creep 的现在分词形式，同时也可作为形容词使用，具体含义根据语境有所不同：

1. 动词（现在分词）：缓慢移动或发展

基本含义：指缓慢、安静或不易察觉地移动，常用于描述物理动作或抽象概念。
- 例：The cat was creeping through the grass.（猫在草丛中匍匐前进。）
- 例：A sense of doubt is creeping into his mind.（怀疑的情绪逐渐在他心中滋生。）
引申义：表示事物（如问题、现象）逐渐蔓延或积累。
- 例：Creeping inflation is affecting the economy.（渐进的通货膨胀正在影响经济。）

2. 形容词：逐渐的或令人不安的

描述缓慢发展的事物：
- 例：The creeping vines covered the wall.（攀缘的藤蔓爬满了墙壁。）
- 例：creeping bureaucracy（日益繁复的官僚制度）
带有负面情感：暗示隐秘、令人不适或毛骨悚然的感觉。
- 例：A creeping fear gripped her.（一阵令人发毛的恐惧攫住了她。）

3. 习惯用语与搭配

植物学：creeping plant（匍匐/攀缘植物）。
俚语：creeping someone out（使某人感到不安或害怕）。

注意

若需更精准的解释，建议提供具体语境。例如：

在技术领域可能指“蠕变”（材料缓慢变形）；
在军事术语中可能指“匍匐前进”；
网络用语中或指“暗中关注他人社交动态”。

希望以上解释能帮助理解！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】