aye aye是什么意思，aye aye的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

（表惊喜或自己猜疑等得到证实时说）原来如此；（海员等回答上级命令时说）明白

Kids: Aye Aye Captain!

孩子：是的！船长！

Kids: Aye Aye Captain.

孩子：是的，船长。

Aye, aye, sir, he said and he began to stand up quite straight.

“是，是，少爷。”他说着，坐直了身子。

Aye, aye! All's well with your house, Sirs, and with the street before it!

是呀，是呀！先生们，你们的屋子和面前的这条街都好着呢！

The aye-aye is one of the most unique creatures you'll ever find in nature.

因为指猴是你在自然界能够发现的最独特的一种生物。

|awareness/clearness;（表惊喜或自己猜疑等得到证实时说）原来如此；（海员等回答上级命令时说）明白

“Aye+aye”这一表达在不同语境中有多重含义，需结合具体领域分析其定义：

航海与议会用语中的“Aye” 在航海传统及议会表决中，“aye”表示肯定答复，意为“是”或“赞成”。重复使用“aye aye”在海军术语中具有特殊含义，通常表示对上级命令的双重确认。例如水手回应军官指令时会说“Aye aye, sir!”，既表达收到指令又表明立即执行的决心。
生物学领域的“Aye-aye” 在动物学范畴，“aye-aye”指马达加斯加特有的指猴（学名：Daubentonia madagascariensis）。这种夜行性灵长类动物以细长中指敲击树干觅食昆虫的独特习性闻名，被世界自然保护联盟列为濒危物种。其名称源自马达加斯加土著语言中的感叹词，形容发现该生物时人们的惊讶反应。
方言与文学中的运用苏格兰方言中“aye”可作副词表示“总是”，如诗句“The auld moon beams aye through the mist”描绘月光持续穿透薄雾的场景。此类用法在罗伯特·彭斯等诗人的作品中常见，体现地域语言特色。

根据多个权威词典和语料库的解释，"aye aye"的含义需要结合具体语境分析：

一、军事/航海术语中的特殊用法在海军或军事场景中，"Aye aye, sir!"是标准应答句式，表示：

二、议会表决中的使用在投票环节：

三、词源与发音

注意：该短语存在区域性差异，美式英语中多用于军事场景，英式英语议会更倾向单独使用"aye"表决。